|

BSG-Urteil: Kasse muss zahlen! Entscheidend war das bessere HörverstÀndnis des KlÀgers
Geklagt hatte ein schwer hörbehinderter KlĂ€ger, der die Kosten fĂŒr ein hochwertiges digitales HörgerĂ€t erstattet haben wollte. Seine Krankenkasse Securvita BKK wollte aber nur den fĂŒr HörgerĂ€te vorgesehenen Festbetrag in Höhe von 987 Euro zahlen. Der fast ertaubte Hörbehinderte verlangte weitere 3.073 Euro, um den vollen Betrag zu erhalten. Zur BegrĂŒndung gab er an, dass mit dem gewĂŒnschten digitalen HörgerĂ€t besser hören könne als mit einem analogen GerĂ€t. Kasse wollte 3.073 Euro nicht ĂŒbernehmen Der Krankenkasse war die volle Kostenerstattung auch fĂŒr hochwertige digitale HörgerĂ€te zu teuer. Der Gesetzgeber habe die FestbetrĂ€ge eingefĂŒhrt, um letztlich Kosten zu dĂ€mpfen, argumentierte Torsten Göhner, Justiziar der Securvita. Es gebe auch andere HörgerĂ€te, die vielleicht nicht so gut, aber noch ausreichend seien. Das BSG stellte jedoch fest, dass die Kosten fĂŒr das digitale HörgerĂ€t als "unmittelbarer Behinderungsausgleich" voll ĂŒbernommen werden mĂŒssen. Die Krankenkasse könne zwar grundsĂ€tzlich FestbetrĂ€ge zahlen. Diese mĂŒssten jedoch so ausgestaltet sein, dass die Versorgung mit HörgerĂ€ten gewĂ€hrleistet wird, die nach dem Stand der Medizintechnik "die bestmögliche Angleichung an das Hörvermögen Gesunder erlauben". Von den rund 2,5 Millionen Menschen in Deutschland mit einem HörgerĂ€t gehört der KlĂ€ger zu einer Gruppe von rund 125.000 nahezu ertaubten Personen, die nun alle ein hochwertiges digitales HörgerĂ€t beanspruchen können. Aktenzeichen: B 3 KR 20/08 R ARDTagesschau091217n
Urteil des Bundessozialgerichts - Kassen mĂŒssen auch fĂŒr hochwertige Hilfsmittel zahlen Die gesetzlichen Krankenkassen mĂŒssen schwer hörbehinderten Menschen die Kosten fĂŒr hochwertige digitale HörgerĂ€te erstatten und dĂŒrfen sich nicht auf die Auszahlung unzureichender FestbetrĂ€ge beschrĂ€nken. Dies hat das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel in einem Grundsatzurteil entschieden. Den Kassen könnten nun Mehrkosten in dreistelliger Millionenhöhe drohen: Das Gericht stellte die FestbetrĂ€ge, also die HöchstzuschĂŒsse, die die Krankenkassen ihren Versicherten fĂŒr bestimmte Hilfsmittel zahlen, als solche zwar nicht in Frage. Der Dritte Senat stellte aber fest, dass diese Zu- schĂŒsse nicht die Leistungspflicht der Kassen begrenzen dĂŒrften. Der Festbetrag mĂŒsse ausreichen, um die durch die Behinderung entstandene BeeintrĂ€chtigung auszugleichen. "Das ist eine weit- reichende Entscheidung, die auch viele andere behinderte Gruppen betreffen kann", sagte der Vor- sitzende Richter, Ulrich HambĂŒchen.

Bluetooth macht's möglich: Das HörgerĂ€t im Mittelpunkt der Unterhaltungselektronik Foto oben links: Das i Mini in OriginalgröĂe. HandÂŹgefertigte QualitĂ€t von Siemens. Foto oben rechts: Fast unsichtbar! Moderne HörgerĂ€te sind aufgrund ihrer ergonomischen Bauforn sehr klein und ĂŒberzeugen durch einen komfortablen Sitz.
Noch nie war das Hören mit HörgerĂ€ten so komfortabel. Das neue âPure" von Siemens ist nĂ€mlich nicht nur das derzeit kleinste und leichteste HörgerĂ€t seiner Art, es kann zusĂ€tzlich mit einem Tek- Set ausgestattet werden. Mit Tek verbindet es sich drahtlos via Bluetooth mit Handy, Telefon, MP3- Player, Computer, Fernseher oder Stereoanlagen und bekommt von diesen GerĂ€ten den Klang direkt âzugefunkt". Dank modernster Miniatur-Computertechnologie erfolgt das sogar ohne merkbare Zeit- verzögerung. Das gab es bisher noch nie. ZusĂ€tzlich verfĂŒgen die âPure"-HörgerĂ€te ĂŒber eine âkĂŒnstli- che Intelligenz", dank derer sie sich einmal getĂ€tigte, individuelle Einstellungen ihres TrĂ€gers fĂŒr die verschiedensten GerĂ€uschsituationen merken und sich fortan automatisch anpassen. Wie komfortabel das Tragen von HörgerĂ€ten dank Bluetooth werden kann, verdeutlichen einige Beispiele. Wenn etwa das Handy oder das heimische Telefon klingelt, meldet das HörgerĂ€t dies automatisch durch einen zusĂ€tzlichen Signalton, den nur der TrĂ€ger hört. Mit Hilfe seiner Fernbedienung kann er das GesprĂ€ch annehmen und telefonieren, ohne das Handy an sein Ohr halten zu mĂŒssen. Als âechten Luxus" empfanden die ersten TesttrĂ€ger die direkte Bluetooth-Anbindung an die Unter- haltungselektronik, die ĂŒbrigens mit nahezu allen bereits vorhandenen GerĂ€ten funktioniert. Dabei werden die KlĂ€nge, die von Stereoanlage, Fernseher, MP3-Player oder Computer kommen, ĂŒber einen speziellen Sender direkt und ohne Zeitverzögerung an das HörgerĂ€t geleitet. Bei einer beidohrigen Versorgung sogar in Stereo. Lautsprecher oder zusĂ€tzliche Kopfhörer werden ĂŒberflĂŒssig. Das kommt auch dem persönlichen Umfeld zugute, denn schwerhörige Menschen neigen hĂ€ufig dazu, beispielsweise die TV-LautstĂ€rke viel zu laut zu stellen. Dank âPure" und âTek" erhalten sie den Fernseh-Sound direkt ins HörgerĂ€t, wĂ€hrend beispielsweise der Partner seine WunschlautstĂ€rke wie gewohnt am TV-GerĂ€t einstellt. FĂŒr ein weiteres Plus an Bedien-, Trage-und Hörkomfort sorgen auĂerdem die zahlreichen technischen AusstattunÂŹgen der neuen âPure"-HörgerĂ€te von Siemens. So merkt es sich dank seiner âkĂŒnstlichen Intelligenz" nicht nur die situationsbedingten LautstĂ€rke- vorlieben seines TrĂ€gers, sondern auch weitere Einstellungen zum Beispiel hinsichtlich der dabei bevorzugten KlangqualitĂ€t. Und wem der Batteriewechsel zu lĂ€stig erscheint, kann âPure" auch mit Akkus betreiben, die sich ĂŒber Nacht in der Ladestation aufladen. Das neue âPure" ist gerade einmal so groĂ wie eine Fingerspitze und nur zwei Gramm schwer. Es wird in 14 verschiedenen Farben angeboten, darunter silber, schwarz, goldblond, sandbraun, kastanie, dunkelrot, dunkelblau und titan. Und sollte die einmal gewĂ€hlte Farbe nicht mehr gefallen, kann der Akustiker das GehĂ€use schnell und einfach auswechseln. âPure" ist ab sofort bei HörgerĂ€te-Akustikern in ganz Deutschland erhĂ€ltlich. Die von Siemens entwickelte Funktechnologie âTek", die die Bluetooth-Verbindungen möglich macht, kann als Zusatzausstattung bestellt werden. Die Kassen ĂŒbernehmen im Falle einer Verordnung durch den HNO-Arzt die ĂŒblichen Kostenanteile. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter: www.siemens.de/hoergeraete

Foto links: LadegerĂ€t - Keine Gedanken mehr an Batteriewechsel verschwenden Einige Siemens Hörsysteme sind aufladbar. Sie mĂŒssen sich keine Gedanken mehr ĂŒber das Aus- wechseln von Batterien machen, wenn Sie sich zum Beispiel in einem Meeting befinden oder mit Freunden essen gehen. Setzen Sie einfach beide Hörsysteme in die elegante und einfach zu bedienende Ladestation ein. Nach gerade mal fĂŒnf Stunden Ladezeit sind die GerĂ€te einsatzbereit. Wenn es Ihnen einmal nicht möglich sein sollte, die Ladestation zu benutzen, können Sie Ihre Hörsysteme auch mit Batterien betreiben. Die Ladestation ist fĂŒr die Hörsysteme Motion, Pure, Centra Active und Cielo2 Active erhĂ€ltlich. Foto rechts: ePen Die meisten Siemens Hinter-dem-Ohr-Hörsysteme verfĂŒgen ĂŒber eine intuitive Technik, die die Ein- stellungen automatisch an die verschiedensten Hörsituationen anpasst. Aber natĂŒrlich können auch Sie selbst LautstĂ€rken verstellen und zwischen den unterschiedlichen Hörprogrammen wechseln. Im Gegensatz zu klassischen Fernbedienungen fĂŒr Hörsysteme ist der neue Fernbedienung ePen eine besonders attraktive Variante fĂŒr Ihre manuellen Einstellungen. Er sieht aus wie ein edler FĂŒllfederhalter und wird damit zum kleinen, praktischen Zubehör.
Schlechtes Hören muss heute keine Last mehr sein
Neueste Mini-HörgerĂ€te von Siemens: Klein und attraktiv. Auch als Im-Ohr-HörgerĂ€t erhĂ€ltlich Das Entstehen einer HörschwĂ€che ist oft eine schleichende Entwicklung. Und viele Betroffene wollen sich die eigene HörschwĂ€che hĂ€ufig nicht eingestehen. Dabei ist eine Hörminderung nicht fĂŒr einen selbst, sondern auch fĂŒr Angehörige und Freunde oftmals eine Belastung. Gesellige Runden werden zur Anstrengung und oftmals kommt es zu MissverstĂ€ndnissen. Das gilt besonders fĂŒr Ge- sprĂ€che mit mehreren Personen oder Situationen mit UmgebungslĂ€rm. Beratung und Hilfe bieten Hör- gerĂ€teakustiker, die auf Hörakustik und die Versorgung spezialisiert sind, oder HNO-Ărzte. Moderne HörgerĂ€te helfen Befragungen von Schwerhörigen und Angehörigen ergeben immer wieder, dass HörgerĂ€te immer noch mit vielen Vorurteilen behaftet sind. Sie sind groĂ, pfeifen, sie tragen sich unangenehm oder sie brauchen viele teure Batterien. Den Gegenbeweis tritt der deutsche Technikkonzern Siemens an. Das Unternehmen konnte mit den Produkten âLife" und âPure" bereits viele Kunden ĂŒberzeugen. Die Hör- gerĂ€te zeichnen sich besonders durch modernste Technik und attraktive Designs aus. Alle Kunden hatten vorher die gleichen WĂŒnsche: ganz vorn wurde eine unauffĂ€llige Bauform gewĂŒnscht. DarĂŒber hinaus waren eine einfache Bedienbarkeit und ein hoher Tragekomfort am Wichtigsten. HörgerĂ€te von Siemens konnten all diese WĂŒnsche erfĂŒllen. Kleine âVerstehsysteme" In der Tat sind HörgerĂ€te von Siemens klein und einfach. Aber sie leisten noch mehr, wie z.B. das Erkennen von Richtungen aus denen GerĂ€usche kommen, was vor allem im StraĂenverkehr wichtig ist. Auf Familienfeiern und im Berufsleben hingegen ist es wichtig, dass die Sprache aus dem Umgebungs- lĂ€rm herausgefiltert und verstĂ€rkt wird. So können Schwerhörige nahezu ĂŒberall verstehen und mitreden. Der Clou: HörgerĂ€te von heute lassen sich zudem bequem mit einer Fernbedienung steuern und einstellen. Sie sind auĂerdem kompatibel mit dem Fernseher, der Stereoanlage ja sogar mit Telefonen. Die KlĂ€nge werden direkt an die HörgerĂ€te ĂŒbertragen. Kopfhörer braucht man dann nicht mehr. Und durch mo-derne Akkutechnologie spart man sich den Einsatz von Batterien. NOZ100316BerndLangerErlangen

Neu auf der HörgerĂ€temesse in Leipzig - Wellness fĂŒr die Ohren
Beim Hörsystem âbe by ReSound” ist es erstmals gelungen, die Vorteile des klassischen Hinter-dem- Ohr-GerĂ€ts mit denen eines Systems, das im Ohr sitzt, zu verbinden. Entstanden ist eine sehr dis- krete Bauform, die ihrem TrĂ€ger bestes Sprachverstehen und natĂŒrlichen Klang sichert, verspricht der Hersteller ReSound. Das so gut wie unsichtbare Hörsystem wird auf der gröĂten europĂ€ischen Hör- gerĂ€temesse in Leizpig vorgestellt. Die gesamte Technik des nur 1,1 Gramm wiegenden GerĂ€ts sitzt im Ohr, auĂerhalb des Gehörgangs verbleibt lediglich der hauchdĂŒnne Schallschlauch mit dem Mikrofon, der beim Tragen von der natĂŒrlichen Form der Ohrmuschel kaschiert wird. Mit dieser neuartigen Form kommt ReSound vielen Betroffenen entgegen, fĂŒr die ein HörgerĂ€t immer noch ein Zeichen von SchwĂ€che ist, die man nichtöffentlich zeigt. Denn im Zeitalter unterschiedlichster Head-Se'ts, Ohr- stöpsel fĂŒrs Handy und anderer GerĂ€tschaften, die der moderne Mensch im Ohr trĂ€gt, fĂ€llt das neue System ĂŒberhaupt nicht mehr als HörgerĂ€t auf, wie Umfragen ergaben. Damit könnte die Akzeptanz deutlich gröĂer werden. AuĂer mit modernster Lautsprecher- und Mikrofontechnik ist be by ReSound mit dem sogenannten Multi Venting ausgestattet, das sicherstellt, dass jederzeit frische Luft in den Gehörgang strömt. Dadurch kann sowohl die eigene Stimme, als auch die der GesprĂ€chspartner so natĂŒrlich wie möglich wahrgenommen werden. âBei unseren umfangreichen Testreihen stellten wir immer wieder fest, dass die Probanden das Hörsystem in ihrem Ohr ĂŒberhaupt nicht mehr spĂŒrten und es völlig vergessen hatten”, berichtet Marketingleiter Marc Reichling. FAZtes081014smm
ReSound bringt das beste Lifestyle-Hörsystem ReSoundAIR bringt Lebensfreude und Hörgenuss ReSound prĂ€sentiert der Fachwelt derzeit eine bahnbrechende Neuerung auf dem Gebiet der Hör- gerĂ€te-Technik: ReSoundAIR, ein volldigitales Hörsystem, das nicht nur durch Hightech auf höch- stem Niveau ĂŒberzeugt. Mit seinem revolutionĂ€ren GehĂ€use-Design und einem bislang unerreichten Tragekomfort bietet das Hörsystem eine einfache, angenehme und beinahe unsichtbare Lösung, die HörgerĂ€te-TrĂ€gern zu mehr Lebensfreude verhilft. Das nur zwei Gramm leichte Hörsystem, das in den Farben Perl, Schwarz, Aluminium, Granit und Mittelblond angeboten wird, trifft bei Kunden auf ein ausgesprochen reges Interesse. Das GehĂ€use von ReSoundAIR verschwindet komplett hinter dem Ohr. Mit seinem ergonomischen Design liegt es sicher an. Ein sichtbares OhrpassstĂŒck gibt es nicht mehr. Lediglich ein dĂŒnner Schlauch mit weicher Kuppel fĂŒhrt in die Ăffnung des Gehörgangs. Mit dem ReSoundAIR werden sicherlich Hörsysteme viel positiver als bisher wahrgenommen. ReSoundAIR ist nicht nur eine vorzĂŒgliche Lösung fĂŒr Hörverluste im Hochtonbereich, sondern wird insbesondere all jenen gerecht, fĂŒr die Design ein wichtiger Faktor ist. Das neue System steht vor allem fĂŒr Lebensfreude, Hörgenuss und Spass. Mehr im Internet: www.gnresound.de
Vom einfachen HörgerÀt bis zum Cochlear-Implantat: Experten antworten auf Fragen in der HAZ

Die Experten Foto v.l.n.r.: Prof. Anke Lesinski-Schiedat, HNO-Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover; Dr. Lutz Osterwald, HNO-Arzt in Hannover; Dr. Hajo Frerichs, Landesbildungszentrum fĂŒr HörgeschĂ€digte; Dr.Martin Kinkel, HörgerĂ€te Kind; Rolf Erdmann, Schwerhörigenbund. 060124
Vom einfachen HörgerĂ€t bis zum Cochlear-Implantat: FĂŒr jeden gibt es die richtige Versorgung
Am Anfang sind es nur Kleinigkeiten: Plötzlich nuschelt der Nachbar, so dass man ihn kaum noch ver- steht. Oder beim Treffen im Sportverein fĂ€llt es schwer, einzelne Sprecher auseinander zu halten. Wer dann immer wieder âWie bitte?” fragen muss, weil er schlecht hört, dem macht die alltĂ€gliche Kommunikation mit anderen kaum noch Spass. âViele Schwerhörige ziehen sich aus dem sozialen Leben zurĂŒck”, hat auch Prof. Anke Lesinski-Schiedat, OberĂ€rztin an der Klinik fĂŒr Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH), beobachtet. Doch das sei der falsche Weg: âDen meisten kann mit einer individuellen Hörberatung geholfen werden.” Dazu ist es vor allem wichtig, dass die Ărzte die Art der Hörstörung feststellen. Beim gesunden Ohr wird der Schall ĂŒber die Ohrmuschel und den Ă€uĂeren Gehörgang zum Trommelfell geleitet. Dieses gibt den Schall im Mittelohr ĂŒber die Gehörknöchelchen an das flĂŒssigkeitsgefĂŒllte Innenohr weiter, wo die Schallwellen wie auf einer Klaviertastatur bestimmte Haarsinneszellen anregen. Die Sinneszellen wie- derum wandeln den Schall dann in elektromagnetische Impulse um, die der Hörnerv zum Gehirn weiter- leitet. Bei Schwerhörigen oder Tauben kann der Weg des Schalls an unterschiedlichen Stellen gestört sein. âWir schĂ€tzen, dass in Deutschland etwa 14 Millionen Menschen schwerhörig sind“, erklĂ€rt Lesinski-Schiedat. âDavon haben zwei bis drei Millionen eine Mittelohrschwerhörigkeit, ein Prozent haben SchĂ€den am Hörnerv, beim Rest ist das Innenohr betroffen.” Sind die Gehörknöchelchen im Mittelohr verhĂ€rtet oder ist das Trommelfell beschĂ€digt, hilft meist eine Operation. Menschen mit defektem Hörnerv dagegen können nur auf ein Hirnstammimplantat hoffen. Der gröĂten Gruppe, den Innenohrschwerhörigen, helfen die Ărzte mit unterschiedlichen Methoden: Meist reichen HörgerĂ€te aus, damit die Patienten wieder ohne Probleme mit anderen kommunizieren können. âWichtig ist, dass die Leute auf beiden Ohren HörgerĂ€te tragen”, betont Lesinski-Schiedat. Dabei gibt es sowohl einfache Modelle als auch ausgefeilte digitale Hörsysteme, die sich individuell anpassen und auf verschiedene Hörsituationen einstellen lassen. Allerdings haben die Hightech-GerĂ€te ihren Preis: 2.000 Euro pro Ohr können sie durchaus kosten. Der Festzuschuss der Krankenkasse von etwa 420 Euro deckt das nicht ab. Seit einigen Jahren gibt es zudem eine breite Palette alternativer Hörsysteme fĂŒr mittelgradige Schwerhörigkeit. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass ein Implantat den Schall verstĂ€rkt, indem es diesen direkt auf die Gehörknöchelchen im Mittelohr ĂŒbertrĂ€gt. Ist die Restfunktion des Innenohres allerdings nur noch so gering, dass die Betroffenen trotz optimalem HörgerĂ€t keine Sprache mehr verstehen, hilft nur noch ein Cochlear-Implantat (CI). Bericht dazu im nĂ€chsten Artikelt leitet den Schall direkt zum Hörnerven und umgeht so das geschĂ€digte Innenohr. NicolaZellmeeHAZ01024
Krankenkassen zahlen weiterhin fĂŒr HörgerĂ€te Die Preise pro HörgerĂ€t liegen zwischen 420 und 1.000 Euro, bei Spitzentechnik zwischen 1.400 und 2.500 Euro. Damit sich das auch jeder leisten kann, ĂŒbernehmen die Krankenkassen einen groĂen Teil der Kosten. Im Rahmen einer Versorgungspauschale zahlen sie fĂŒr jeweils zwei HörgerĂ€te 826 Euro plus Reparaturpauschale. HA061024
Hier die Fragen an die Experten in der Telefonaktion:
Mein Mann ist 1940 geboren und leidet an einer VerhĂ€rtung im Mittelohr (Otosklerose). Links ist er taub, rechts fast taub. Auch mit HörgerĂ€t versteht er keine Sprache. Gibt es noch eine Möglichkeit, ihm zu helfen? Ja, Patienten wie Ihr Mann sind prinzipiell fĂŒr ein Cochlear-Implantat (CI) geeignet, das den Schall direkt auf den Hörnerv ĂŒbertrĂ€gt. Diese Methode ist fĂŒr erwachsene Patienten, die bereits Hörerfah- rungen hatten, genauso geeignet wie fĂŒr sehr kleine Kinder, deren Sprachentwicklung noch nicht be- gonnen hat. Cl-Patienten mĂŒssen allerdings zunĂ€cht ein anderes Hören lernen. Nach zwei bis drei Monaten haben sich die meisten aber hineingefunden. Ob Ihr Mann tatsĂ€chlich von einem CI profitieren könnte, lĂ€sst sich in einer etwa dreitĂ€gigen Untersuchung klĂ€ren. Dazu sollten Sie einen Termin bei einem spezialisierten Zentrum vereinbaren. Unsere 33-jĂ€hrige Tochter ist durch die SpĂ€tfolgen einer Hirntumoroperation schwerhörig. Meist trĂ€gt sie beidseits HörgerĂ€te, am Telefon kann sie auch so hören. Kommt fĂŒr sie ein Mittelohrimplantat in Frage? Dass Ihre Tochter ohne HörgerĂ€te telefonieren kann, weist auf eine mittelgradige Schwerhörigkeit hin. Dann könnte ihr ein Mittelohrimplantat helfen. Ob das in ihrem Fall tatsĂ€chlich sinnvoll ist, lĂ€sst sich jedoch nur in einer umfassenden Voruntersuchung klĂ€ren. Trotz HörgerĂ€ten habe ich Probleme, lange GesprĂ€che zu verstehen. Auch Fernsehen ist schwierig, besonders, weil viele BeitrĂ€ge mit Musik unterlegt sind. Was kann ich tun? Das Problem ist oft, dass die tiefen Frequenzen vom Hörverlust nicht so stark betroffen sind wie die hohen. Deshalb kann man Sprache schlecht von Musik unterscheiden. FĂŒr den Fernseher gibt es im Fachhandel ZusatzgerĂ€te, mit denen man den Ton ĂŒber Kopfhörer hören kann. Bei FernsehgerĂ€ten mit einzeln stehenden Lautsprecherboxen kann man sich diese auch nĂ€her heranziehen. FĂŒr ein möglichst gutes SprachverstĂ€ndnis sollten Sie viele HörgerĂ€te ausprobieren, um das beste zu finden. Zudem muss man auch lernen, mit dem HörgerĂ€t in verschiedenen Situationen umzugehen. Wenn ich mein HörgerĂ€t benutze, entzĂŒnden sich meine Ohren und eitern. Daher muss ich oft zum Arzt. Gibt es Alternativen? Kann man zerstörte Sinneszellen vielleicht mit Stammzellen regenerieren? Wenn Ihnen das HörgerĂ€t hilft, sollten Sie darauf nicht verzichten. An der Möglichkeit, Stamm- zellen einzusetzen, wird momentan zwar geforscht, bis so etwas praktisch einsetzbar ist, wird es jedoch noch Jahre dauern. Zur kurzfristigen Linderung Ihres Problems wĂŒrde ich Ihnen empfehlen, HörgerĂ€te auszuprobieren, die den Gehörgang nicht ganz verschlieĂen. Ich bin nur auf dem linken Ohr schwerhörig und habe deswegen schon mehrere verschiedene HörgerĂ€te ausprobiert. Bislang bin ich aber mit keinem zufrieden. Ist es dann nicht besser, darauf zu verzichten? Nein, ein HörgerĂ€t ist auf jeden Fall sinnvoll. Denn das Gehirn und die Sinnesorgane brauchen stĂ€n- diges Training. Wenn auf einem Ohr nichts mehr ankommt, konzentriert sich das Gehirn auf die andere Seite, die Synapsen und Nervenverbindungen auf der anderen Seite schwĂ€chen sich ab, und das Gehirn âverlernt” das beidseitige Hören. Gerade um bei StörgerĂ€uschen die richtige Botschaft heraus- filtern zu können, sollten aber beide Ohren etwa gleich gut hören. Nach einem Hörsturz höre ich auf beiden Ohren schlechter und habe zwei HörgerĂ€te. Anfangs konnte ich damit gut hören, doch jetzt habe ich Probleme. Woran liegt das? Nach einem Hörsturz kann sich das Hörvermögen durchaus wieder in gewissem Umfang regene- rieren. Man sollte daher die Einstellung der HörgerĂ€te ĂŒberprĂŒfen. Das mĂŒssen Sie nicht bezahlen, weil die Nachversorgung im Preis der GerĂ€te enthalten ist. Falls nötig, sollten Sie auch ein neues HörgerĂ€t in Betracht ziehen. Wenn es einen medizi- nischen Grund dafĂŒr gibt, zahlt die Kasse auch vor Ablauf der ĂŒblichen drei bis fĂŒnf Jahre. Ich habe zwei HörgerĂ€te.Jetzt höre ich auf einmal ein Pfeifen. Woran liegt das? Wenn HörgerĂ€te pfeifen, kann das daran liegen, dass die OhrpassstĂŒcke nicht mehr optimal sitzen. Dadurch kommt zusĂ€tzlicher Schall in den Gehörgang, auf den Ihr HörgerĂ€t nicht ausgerichtet ist. Sie sollten den Sitz der PassstĂŒcke bei Ihrem HörgerĂ€teakustiker kontrollieren lassen und diese wenn nötig erneuern. Mein HörgerĂ€t ist schon Ă€lter und defekt. Weil ich immer damit zufrieden war, möchte ich es reparieren lassen. Geht das? Leider nicht in allen FĂ€llen. Das hĂ€ngt davon ab, welches Bauteil kaputt ist und ob noch Ersatz- teile erhĂ€ltlich sind. Seien Sie aber nicht zu traurig, wenn eine Reparatur unmöglich ist. Die Technik hat sich deutlich weiter entwickelt, und sicher finden Sie auch ein neues GerĂ€t, das Ihren Anfor- derungen entspricht. Als unsere Tochter eingeschult wurde, zeigten sich Anzeichen fĂŒr Hörstörungen. Wer berĂ€t zu einer FrĂŒhförderung? Die FrĂŒhförderung ist ein Angebot des Landes siehe: FrĂŒhförderung. Anlaufstellen sind die Landes- bildungszentren fĂŒr HörgeschĂ€digte in Hildesheim, Braunschweig, Oldenburg und OsnabrĂŒck. Dort gibt es auch pĂ€dagogisch-audiologische Beratungszentren, in denen Sie das Hörvermögen Ihrer Tochter kostenlos ĂŒberprĂŒfen lassen können. Stellt sich eine HörschĂ€digung heraus, ist eine Förderung im Elternhaus möglich, um eine normale Sprachentwicklung zu gewĂ€hrleisten. Unser Kind hat in der Schule auf einmal Lese- und Rechtschreibprobleme. Vorher haben wir aber nichts bemerkt. Kann das sein? Gerade in den ersten drei Lebensjahren neigen Kindern zu Mittelohrproblemen. Dadurch reifen die Hörnervenbahnen nicht aus, und die Kinder können nicht alle Laute korrekt unterscheiden. Meist können sie das relativ lange geheim halten, beim Lesetraining fĂ€llt es dann aber doch auf. Bei einem Verdacht sollten Sie mit Ihrer Tochter unbedingt einen HNO-Arzt aufsuchen. Hörprobleme wachsen sich nicht aus. Meine Nichte ist gehörlos und hat nun mit ihrem ebenfalls gehörlosen Partner ein gehörloses Kind bekommen. Sollte das Kind nicht so schnell wie möglich ein Cochlear-Implantat bekommen? GrundsĂ€tzlich ist das sicher sinnvoll. Aber viele gehörlose Eltern haben Angst, dass ihr Kind dann keine GebĂ€rdensprache mehr lernt. Wir legen daher Wert darauf, die Eltern von Anfang an mit einzubeziehen. NatĂŒrlich soll ihr Kind die GebĂ€rdensprache lernen. ZusĂ€tzlich kann ihm ein Cochlear- Implantat aber weitere Möglichkeiten eröffnen - wie eine zweite Sprache. Mein Arzt hat mir ein HörgerĂ€t verordnet. Was zahlt die Kasse? Von der Krankenkasse erhalten Sie einen Festzuschuss in Höhe von 420 Euro fĂŒr ein HörgerĂ€t. DafĂŒr kann man jedoch unserer Ansicht nach kein optimales GerĂ€t kaufen. Der Deutsche Schwerhörigenbund kĂ€mpft daher fĂŒr höhere ZuschĂŒsse. Inzwischen gibt es Urteile der Sozialgerichte, wonach die Kassen in bestimmten FĂ€llen höhere ZuschĂŒsse ĂŒbernehmen mĂŒssen. Im Zweifel lohnt es sich also, den Rechtsweg zu beschreiten. Gehen Sie offensiv mit Ihren Hörproblemen um! Wo finde ich Beratung? Der Landesverband der Schwerhörigen und Ertaubten Niedersachsen bietet kostenlose Beratun- gen fĂŒr Betroffene und Angehörige an. Beratungsstellen gibt es im NeSt der BKK, Lange Laube 6, Hannover (jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat), sowie im Hörzentrum Hannover (HZH) der MHH, Karl-Wiechert-Allee 3, 30625 Hannover (jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat), jeweils von 17 bis 19 Uhr. Gibt es in Hannover eine Selbsthilfegruppe fĂŒr HörgeschĂ€digte? Ja, eine solche Gruppe besteht seit 26 Jahren an der Volkshochschule Hannover (VHS). Die Tref- fen finden jeden Dienstag von 17.15 bis 18.45 Uhr in der VHS, Theodor-Lessing-Platz 1, 30159 Hannover, statt. Informationen gibt es unter Telefon 0511 - 16 84 65 67.
Musik macht SpaĂ, hĂ€ufig aber auch taub. Vorausgesetzt, sie kommt aus einem MP3-Player, den der Nutzer voll aufgedreht hat.
âIch befĂŒrchte, dass bis zu zehn Millionen Menschen in der EU unwissentlich ihr Gehör schĂ€digen", sagt die BrĂŒsseler Verbraucherschutzkommissarin Meglena Kuneva. Sie hatte gestern Experten der Hersteller und aus der Medizin eingeladen, um ĂŒber GegenmaĂnahmen zu diskutieren. Zuvor hatte der Wissenschaftliche Ausschuss der EU zum Thema âNeu auftretende und neu identifizierte Gesundheits- risiken" bereits festgestellt: Wer tĂ€glich nur eine Stunde Musik aus einem tragbaren GerĂ€t zu laut hört, hat nach fĂŒnf Jahren irreversible HörschĂ€den. Dabei gilt schon seit LĂ€ngerem eine europĂ€ische Sicherheitsnorm, die den LĂ€rmpegel der tragbaren MusikgerĂ€te auf höchstens 100 Dezibel begrenzt. Angeblich liegt die durchschnittliche GerĂ€uschkulisse zwischen 75 und 85 Dezibel. BrĂŒssels Wissenschaftler aber fanden heraus: âJe nach GerĂ€t und Ohr- hörer erreicht die maximale LautstĂ€rke bis zu 120 Dezibel." Vor allem die beliebten iPods des Herstellers Apple stehen in dem Ruf, so laut wie ein Press- lufthammer direkt am Ohr (120 Dezibel) zu sein. Bei diesem Pegel, so begrĂŒndete ein US-KlĂ€ger vor drei Jahren seine Schadenersatzforderung gegen Apple, reichen 28 Sekunden, um dauerhafte Hör- schaden zu verursachen. Die Verbraucherschutzkommissarin hat die Industrie gestern aufgefordert, per Selbstverpflichtung die LautstĂ€rke nach oben hin zu begrenzen. Sollte das nicht funktionieren, werde BrĂŒssel notfalls neue Sicherheitsstandards vorgeben. Dies sei dringend nötig: Bayerns Staatsregierung hatte vor zwei Jahren herausgefunden, dass jeder vierte Jugendliche bereits irreversibel geschĂ€digt ist - mit millio- nenschweren Folgen fĂŒr die Krankenkassen. Doch zunĂ€chst will BrĂŒssel abwarten. Die Hersteller der 246 Millionen verkauften GerĂ€te betonten gestern, sie wĂŒrden sich an die geltenden Vorgaben halten und gleichzeitig Kampagnen mittragen, die die KĂ€ufer und Nutzer vor ien Gefahren zu lauter Musik warnen. Was das konkret hieiĂt, blieb aller- dings unklar. ,Es muss schon mehr sein als heute, wo man in der Gebrauchsanweisung lediglich einen banalen Satz findet, der auf mögliche SchĂ€den hinweist", hieĂ es in der Debatte.NOZ090128DetlefDrewes Testen Sie: Ist Ihr Player zu laut? 85 Dezibel -diese Grenze gilt als gefĂ€hrlich. Wer mehr als 40 Stunden in der Woche solchen LĂ€rm ertragen muss, wird unweigerlich geschĂ€digt. 133 Dezibel - so laut kann Spielzeug sein. Bei Untersuchungen schaffte ein Handy fĂŒr Kinder diesen traurigen Spitzenwert. Dabei gilt ein Hörschaden schon ab 120 Dezibel nach kurzer Einwirkung als unausweichlich. Besonders laut kann eine Spielzeug-Pistole werden, die direkt am Kopf abgefeuert wird - bis zu 180 Dezibel. Wer sich und seinen Musik-Player testen möchte, kann dies mit einem Computer-Programm tun, das es kostenlos im Internet gibt. NOZ090128DetlefDrewes Internet: www.earaction.de

Trotz Taubheit: Cochlea-Implantate(Cl) geben Menschen mit einer Innenohrtaubheit ihr Gehör zurĂŒck. Die MHH Hannover ist weltweit das gröĂte Zentrum fĂŒr die Versorgung. Jetzt feiert die HNO-Klinik das 25-jĂ€hrige Cl-JubilĂ€um. Fotos oben: Beim Hören mit Cochlea-Implantat ĂŒbermittelt eine Elektrode die Töne als elektrischen Reiz an den Hörnerv. unten: Prof. Lesinski-Schiedat Mitte mit Ehepaar Hermann

Hanne und Franz Hermann hören am liebsten im Auto Musik. âIn dem kleinen Raum ist das Klang- erlebnis einfach am besten", schwĂ€rmt das Rentnerpaar aus Ulm. Dass die beiden ĂŒberhaupt Musik hören und genieĂen können, verdanken sie der Hals-Nasen-Ohren-Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Dort versorgen ausgewiesene Spezialisten seit 25 Jahren taube Menschen mit sogenannten Cochlea-Im-plantaten (CI). Diese Innenohrprothesen wandeln den eingehenden Schall in elektrische Impulse um und stimulleren damit direkt den Hörnerv in der Hörschnecke (Cochlea). In Hannover wurden seit 1984 mehr als 4.000 Patienten mit einem Innenohrimplantat versorgt. Damit ist die MHH heute das weltweit gröĂte Cl-Zentrum. âDas konnte ich mir damals noch nicht vor- stellen", sagt Prof. Ernst Lehnhardt, der das CI 1984 eingefĂŒhrt hat und die HNO-Klinik bis 1993 leitete. Lehnhardt erinnert sich genau, wie er seinerzeit von vielen Technikfirmen abgewiesen wurde, die meinten, die CI-Produktion lohne doch fĂŒr âdie paar Patienten" nicht. âHeute ist das CI so erfolg- reich, dass wir die Regierung ĂŒbernehmen mĂŒssten, wenn wir eine Partei wĂ€ren", sagt der emeritierte Professor verschmitzt. âDie groĂe Erfahrung der MHH hat zu einem stetigen Ausbau und einer Steigerung der QualitĂ€t der Versorgung gefĂŒhrt und weltweit MaĂstĂ€be gesetzt", betont auch der heutige Klinikdirektor Prof. Thomas Lenarz. Er beklagt allerdings, dass inzwischen immer mehr Kliniken CIs ohne ausreichende QualitĂ€tssicherung implantierten. âDie Folge sind unzufriedene Patienten, fehlerhafte Indikationen fĂŒr die Behandlung und eine mangelhafte postoperative Betreuung", erklĂ€rt er. Die MHH-Spezialisten, die ihr 25-jĂ€hriges JubliĂ€um mit einem Kongress feiern, an dem neben den Ărzten auch Patienten, Eltern, Krankenkassen, Ingenieure, PĂ€dagogen und weitere Berufs- und Inter- essengruppen teilnehmen, betonen dagegen besonders die Bedeutung eines qualifizierten Teams. âDas CI braucht eine breite Basis von Spezialisten - auch in der Nachsorge", sagt Anke Lesinski-Schiedat, Ă€rztliche Leiterin des 2003 eröffneten Hörzentrums. Dort werden HörgeschĂ€digte rund um die Cl- Operation betreut und nachversorgt. Im Wilhelm-Hirte-Zentrum wiederum lernen taub geborene Kinder mit dem Cochlea-Implant hören und sprechen. Seit 1984 hat das CI eine lange Entwicklung hinter sich. UrsprĂŒnglich sollten die GerĂ€te Menschen, die aufgrund von Defekten im Innenohr taub waren, durch die direkte Stimulation des Hörnervs wieder ein Sprachhören ermöglichen. Inzwischen ist jedoch weit mehr möglich: So können Menschen mit einem Resthörvermögen gehörerhaltend operiert werden und so von dem Implantat profitieren. Die HörqualitĂ€t hat sich ebenfalls verbessert: CI-TrĂ€ger können problemlos telefonieren, sie können HintergrundgerĂ€usche herausfiltern - und in vielen FĂ€llen sogar Musik hören. Das liegt vor allem an der Weiterentwicklung der Prozessoren, die ohne erneute Operation ausgetauscht werden können. âAllein durch eine clevere Ansteuerung lassen sich auch alte Cochlea-Implantate noch deutlich verbessern", sagt Andreas BĂŒchner, wissenschaftlicher Leiter im Hörzentrum Hannover. âAufgrund der Angaben der Patienten haben wir immer mehr verstanden, wie man das System anpassen muss." Dabei sind auch nach vielen Jahren noch individuelle Verbesserungen möglich. Das kann Hanne Hermann bestĂ€tigen. Die heute 5 8-JĂ€hrige gehört zu den ersten Patienten, die in der MHH ein CI erhalten haben. Vorher war die Ulmerin, die im Alter von 24 Jahren ertaubte, ganze sechs Jahre lang von der Welt des Hörens abgeschnitten. Ihr Mann, PrĂ€sident der Deutschen Cochlear Implant Gesellschaft, ertaubte mit 42 Jahren und trĂ€gt ebenfalls zwei CIs. âGerade waren wir wieder zur Neu- anpassung im Hörzentrum", erzĂ€hlt Hanne Hermann, die sich selbst als âaktive" Hörerin bezeichnet. âTatsĂ€chlich ist danach eine neue Verbesserung zu spĂŒren." Damit Patienten wie die Hermanns kĂŒnftig nicht fĂŒr jede Nachkontrolle nach Hannover reisen mĂŒssen, will die MHH bald auch eine Fernanpassung anbieten. Bisher sind drei HNO-Praxen in Celle, OsnabrĂŒck und MĂŒnchen in einem Pilotprojekt mit dem Hörzentrum vernetzt. âWir gehen aber davon aus, dass bis zum Jahresende zehn Praxen teilnehmen", sagt Andreas BĂŒchner. âFernziel ist sogar eine Fernnachsorge fĂŒr Patienten in der ganzen Welt." Bei der sogenannten Remote Care unterstĂŒtzen die Fachleute des Hörzentrums in einer Videokonferenz niedergelassene HNO-Ărzte oder Akustiker bei der Nachjustierung der CIs. âZur Erstanpassung und stabilen Einstellung mĂŒssen die CI-TrĂ€ger allerdings zunĂ€chst ins Hörzentrum kommen", sagt BĂŒchner. HAZ090508NicolaZellmer
Orchester im Kopf - Hörhilfen Implantierbare GerĂ€te haben fast natĂŒrliche KlangqualitĂ€t
Noch heute haftet HörgerĂ€ten etwas Verstaubtes an: Mit verzweifeltem, oft schmerzverzerrtem Gesicht greift sich der Schwerhörige ans Ohr, wenn es dort mal wieder fiept oder piept. Ist der Lautsprecher falsch eingestellt, kommt es zu Klangverzerrungen und RĂŒckkoppelungseffekten, die den Betroffenen schwer nerven können. Besonders bei Ă€lteren Menschen verwaisen deshalb ungezĂ€hlte Hörhilfen in den Schubladen. Das muss nicht sein, meint Dr. Thorsten Zehlicke, leitender Arzt des Hörzentrums am Bundeswehrkrankenhaus Hamburg. â70 Prozent aller Scherhörigen könnten mit modernen digitalen HörgerĂ€ten, die keine störenden NebengerĂ€usche abgeben, sehr gut versorgt werden. Und fĂŒr Patienten, die stark schwerhörig sind oder unter speziellen Formen der Schwer- hörigkeit leiden, gibt es implantierbare Hörhilfen, die eine beinahe natĂŒrliche KlangqualitĂ€t von Sprache und Ton ermöglichen." Nur jeder fĂŒnfte Schwerhörige nutzt ein HörgerĂ€t Derzeit schĂ€tzt die Deutsche Gesellschaft fĂŒr Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (HNO), dass gerade einmal 20 Prozent der 16 Millionen Schwerhörigen hierzulande mit einer Hörhilfe versorgt sind. Dank der rasanten technischen Entwicklung kann sich das in absehbarer Zeit Ă€ndern. Implantierbare Mini-Hörcomputer sind ein âMeilenstein", der die âHNO-Heilkunde revolutionieren könnte",wie Prof.Karl- Bernd HĂŒttenbrink, Direktor der HNO-Uniklinik Köln betont. Von den Ohrimplantaten können neben der groĂen Zahl altersschwerhöriger Menschen auch Tausende von Patienten mit Mittelohrschwerhörigkeit etwa infolge chronischer MittelohrentzĂŒndungen profitieren, so HĂŒttenbrink. Solche anhaltenden Ent- zĂŒndungen zerstören hĂ€ufig das Trommelfell und die Gehörknöchelchenkette - und damit das Hör- vermögen. âAuch fĂŒr Schwerhörige, die an EntzĂŒndungen des Gehörgangs leiden und HörgerĂ€te im Ohr nicht vertragen, bedeutet das Implantat eine groĂe Hilfe", erklĂ€rt der Spezialist. Titanschraube im SchĂ€delknochen Unterschieden wird zwischen teil- und vollimplantierbaren HörgerĂ€ten. Einfachste Variante ist ein knochenverankertes HörgerĂ€t (Bone Anchored Hearing Aid = BAHA). Dabei wird hinter dem Ohr in örtlicher BetĂ€ubung eine Titanschraube in den SchĂ€delknochen implantiert, an der ein digitales Hör- gerĂ€t befestigt wird. BAHA-GerĂ€te kommen zum Einsatz, wenn die SchallĂŒbertragung im Ă€uĂeren Gehörgang oder im Mittelohr gestört ist (Schallleitungsschwerhörigkeit); dann stimuliert das HörgerĂ€t das Innenohr direkt ĂŒber den SchĂ€delknochen. Wesentlich anspruchsvoller sind Implantate fĂŒr eine Schallempfindungsschwerhörigkeit. Dabei wird unter Vollnarkose ein winziger, 25 mg leichter Zylinder im Innenohr an einem der drei Gehör- knöchelchen (Hammer, Amboss, SteigbĂŒgel) befestigt siehe Grafik unten.

Die Gehörknöchelchen wandeln Schall in Schwingungen um und aktivieren damit die Hörschnecke; bei Schwerhörigen verstĂ€rkt der Zylinder die natĂŒrlichen Schwingungen. Seine Informationen erhĂ€lt er von einem Audioprozessor ĂŒber den er mit einem hauchdĂŒnnen Draht verbunden ist. Der Audio- prozessor besteht - wie ein modernes HörgerĂ€t - aus einem Mikrofon, dem Chip zur digitalen Signalverarbeitung und einer Batterie. Statt eines Lautsprechers enthĂ€lt der Prozessor eine Sende- spule. Das GeldstĂŒckkleine, zehn Gramm schwere GerĂ€t sitzt ebenfalls wie ein herkömmliches Hör- gerĂ€t hinter dem Ohr und wird von einem im SchĂ€delknochen eingesetzten Magneten gehalten. Neuester Schrei sind voll implantierbare Systeme, bei denen auch der Prozessor unter der Kopfhaut verschwindet. Die innovative Technik fĂŒhrt zu einer deutlichen Verbesserung der LebensqualitĂ€t, sagt Dr.Zehlicke. Hohe und leise Töne werden besser verarbeitet, so dass die Patienten oft erstmals nach langer Zeit wieder genussvoll Musik hören können. âAuch das SprachverstĂ€ndnis in gerĂ€uschvoller Umgebung, das bei vielen Schwerhörigen stark eingeschrĂ€nkt ist und als Cocktailparty-Effekt bezeichnet wird, steigert sich enorm und ermöglicht eine aktive Teilnahme an GesprĂ€chen." Trotz offenkundiger Vorteile, empfiehlt Zehlicke nicht jedem Schwerhörigen ein Implantat. âIch schicke regelmĂ€Ăig Patienten nach Hause, die zu eitel sind, ein HörgerĂ€t zu tragen und sich lediglich aus kosmetischen GrĂŒnden operieren lassen wollen." Denn der Eingriff ist nicht ohne Risiken: Gesichts- oder Geschmacksnerven können verletzt, Blutbahnen getroffen oder SchĂ€delknochen beeintrĂ€chtigt werden. âWir trennen die Haut hinter dem Ohr auf und arbeiten sehr beengt. Es handelt sich um eine PrĂ€zisionsoperation, die nur mit einem Mikroskop unter bis zu 20-facher VergröĂerung durchfĂŒhrbar ist." HierfĂŒr, so Zehlicke, sei groĂe Erfahrung erforderlich, weshalb implantierbare HörgerĂ€te auch nur in wenigen spezialisierten Zentren in Deutschland siehe den folgenden Bericht eingesetzt werden. Implantate zahlt die Krankenkasse Ist die medizinische Notwendigkeit attestiert, sind implantierbare HörgerĂ€te eine Leistung der gesetzlichen Krankenkasse. âHerkömmliche HörgerĂ€te sind Hilfsmittel, die in aller Regel zumindest zum Teil selbst bezahlt werden mĂŒssen. Implantierbare HörgerĂ€te sind jedoch erstattungsfĂ€hige Heilmittel. Dies ist nur wenigen Patienten bewusst; hier besteht ein groĂes Informationsdefizit", erlĂ€utert Bundeswehrarzt Zehlicke. Voraussetzung ist, dass die Schwerhörigkeit mindestens sechs Monate besteht und herkömmliche GerĂ€te die HörbeeintrĂ€chtigung nicht ausgleichen können. Selbstzahler dagegen kommen schnell auf 15.000 Euro (ca. 10.000 Euro GerĂ€te- sowie 5.000 Euro Behandlungs- und Anpassungskosten) und mehr.» HAZGesundUweGroenewold090821
Hör-Hilfe
Adressen Eine Liste aller HNO-Kliniken findet man unter www.hno.org. Eine Liste nur mit Kliniken, die Hör- gerĂ€te implantieren, gibt es nicht. NĂ€here AuskĂŒnfte geben Herstellerwie z.B. Med-El www.medel.com Beratung Ein Beratungsangebot zu medizinischen und rechtlichen Fragen bieten der Deutsche Schwer- hörigenbund und seine LandesverbĂ€nde: www.schwerhoerigen-netz.de HörgerĂ€te Ărzte raten zu einer frĂŒhen Versorgung mit Hörhilfen, weil der Hörsinn bei Schwerhörigkeit rasch verkĂŒmmert. Vor allem alte, schwerhörige Menschen geraten auf diese Weise schnell in die soziale Isolation. Moderne GerĂ€te sind sehr klein und können hinter dem oder im Ohr getragen werden. Sie imitieren natĂŒrliches Hören und stellen sich automatisch auf unterschiedliche Hörsituationen ein. Die gesetzlichen Kassen zahlen pro GerĂ€t etwa 350 bis 500 Euro, moderne GerĂ€te kosten allerdings oft ein Vielfaches davon. Diese Differenz muss der Patient selbst zahlen.
Verleihung des niedersÀchischen Verdienstordens 
Interview mit Rolf Erdmann aus Hannover Foto oben, Leiter des Referats Technik vom Deutschen Schwerhörigenbund (DSB): âKein Implantat aus kosmetischen GrĂŒnden" FĂŒr wen sind implantierbare HörgerĂ€te geeignet? Sie sind Versorgung in bestimmten AusnahmefĂ€llen und kommen nur in Frage, wenn die Versorgung mit herkömmlichen HörgerĂ€ten aus medizinischen GrĂŒnden nicht möglich ist. FĂŒr wie gefĂ€hrlich halten Sie die Operation? Sind Komplikationen bekannt? Besondere Komplikationen sind dem DSB bisher nicht bekannt geworden. Aber dergleichen erfĂ€hrt man ohnehin nur selten, da die operierenden Kliniken Berichte ĂŒber tatsĂ€chlich entstandene Probleme kaum veröffentlichen. Werden nach Meinung des DSB zu viele HörgerĂ€te implantiert - aus kosmetischen oder wirtschaftlichen GrĂŒnden? Aktuelle Zahlen sind nicht bekannt. Implantierbare HörgerĂ€te sind meist kaum sichtbar. Dies kann zum Wunsch fĂŒhren, sich solche HörgerĂ€te einoperieren zu lassen. Denn seit langem wird seitens der HörgerĂ€teindustrie sehr massiv mit sogenannten âunsichtbaren HörgerĂ€ten" geworben. Dazu muss man wissen: Schwerhörige Menschen verleugnen allzu oft ihre HörbeeintrĂ€chtigung. Das hat mit psychischen Problemen zu tun, die oft bei Schwerhörigkeit auftreten, aber auch mit dem alther- gebrachten schlechten Image der Schwerhörigkeit. âUnsichtbare HörgerĂ€te" und Operationen aus kosmetischen GrĂŒnden leisten solchen falschen, nicht zu Ende gedachten Verhaltensweisen Vorschub. Der DSB ist der Auffassung, dass implantierbare HörgerĂ€te auf gar keinen Fall aus kosmetischen oder wirtschaftlichen, sondern ausschlieĂlich aus medizinischen GrĂŒnden eingesetzt werden sollten.« HAZGesund090821
Mit neuer Technik besser hören. Bluetooth-Verbindung zum Handy
Viele Menschen haben Hörprobleme, aber nur wenige gehen mit technischer Hilfe dagegen vor. Die Leistung der HörgerÀte hat sich in der Vergangenheit jÀhrlich verdoppelt, und man unterscheidet GerÀte, die im Ohr (IdO) oder hinter dem Ohr (HdO) getragen werden. Beispielhaft hat der Spezialist GN ReSound das Sprachverstehen unter akustisch schwierigen Situationen optimiert. Sein Modell ReSound Matrix fokussiert sich bei Stimmengewirr automatisch auf die Sprache von vorn, verbessert ihren Klang und lÀsst sie aus StörgerÀuschen hervortreten.

Das nur wenige Gramm wiegende HdO-GerĂ€t wird âoffen” angepasst, ein transparenter Silikon- schlauch fĂŒhrt in den Gehörgang, wo er mit einem âSchirmchen” fixiert wird. Der Verschlusseffekt (Okklusion) entfĂ€llt, weil Luft frei zirkulieren kann. FĂŒr IdO-GerĂ€te wird der Abdruck des Gehörgangs beim Hersteller lasergestĂŒtzt dreidimensional gescannt und virtuell bearbeitet, was zu hochprĂ€ziser Passform fĂŒhrt. Eine bis zu 3,2 Millimeter groĂe Ăffnung lĂ€sst die Luft zum Trommelfell hindurch. Man kann mehrere Programme einstellen, die SignalĂŒbertragung beim Telefonieren ist verbessert, das Pfeifen bei RĂŒckkopplung wird mit inversen Signalen durch Phasenverschiebung unterdrĂŒckt, und eine besondere Schaltung reduziert die WindgerĂ€usche. Anhand einer Datenbank im GerĂ€t kann der Akustiker den Höralltag des Kunden abbilden und die Einstellung der GerĂ€te optimieren. Deshalb kann die korrekte Anpassung mehrere Wochen dauern. Eine Bluetooth-Verbindung (auch nachrĂŒstbar) vom HörgerĂ€t zum Handy propagiert der Schwei- zer Hersteller Phonak. Eine volldigitale Funkkommunikation schafft die Verbindung zu PC, Mailbox, CD- Player oder Fernseher. Das HörgerĂ€t kann ĂŒber eine spezielle Armbanduhr oder einen SchlĂŒssel- anhĂ€nger ferngesteuert werden, seine Mikrofone haben eine variable Richtwirkung. In Deutschland noch nicht verbreitet ist die in skandinavischen LĂ€ndern ĂŒbliche Technik, ĂŒber ein Funksystem den Schulunterricht, Filme, Opern oder Informationen in Ămtern direkt auf die HörgerĂ€te zu ĂŒbertragen. HierfĂŒr bietet Phonak sein HörgerĂ€t iLink und den Funksender Campus S. Den Hörer des HdO-GerĂ€ts positioniert Hansaton Leonardo am Ende des Minischlauchs im Gehörgang. Dennoch bleibt die Anpassung âoffen”, die akustische Darstellung soll besser sein und weniger technische Probleme bei hohen Tönen aufweisen. Die Trennung von Mikrofon und Hörer verspricht zudem erhöhte RĂŒck- kopplungsfestigkeit. Weder Schlauch noch GerĂ€t wird bei dem Produkt der auric-Hörsysteme benötigt. Der Ohrenarzt implantiert eine 2,4 Millimeter starke TitanhĂŒlse hinter dem Ohrknorpel, die direkt in den Gehörgang fĂŒhrt. An ihr wird der hauseigene RetroX-Hörprozessor befestigt, den man unter der Dusche gegen einen Blindstopfen tauscht. Die Verbindung zweier HörgerĂ€te mit Funktechnik (Acuris von Siemens) ist bereits stark verbreitet. Mit der Bi-Cros genannten Versorgung kommunizieren beide Ohren ĂŒber Funk miteinander. Die Sende- leistung liegt bei dem Zweitausendstel der Leistung eines Handys und ist absolut harmlos. Durch Miniaturisierung der Bauteile kann diese Technik selbst in IdO-GerĂ€ten untergebracht werden - eMail: dr.pfleger@akustiker.at Das Unternehmen Starkey bietet die Hörbrillen-Technik. Dabei wird der Schall in Mikrovibrationen umgesetzt, von denen die Hör-Sinneszellen des Innenohrs gereizt werden. Das Starkey Bluetooth- Modul ELI ist fĂŒr alle HörgerĂ€te mit normiertem Audio-Eingang konzipiert. Um Kinder an Hörhilfen heranzufĂŒhren, hat Heba-Otoplastik (Mömlingen) die Buntheit entdeckt. Daneben bietet der Her- steller ein Trockenkissen und ein Reinigungsset: Ohrenschmalz ist sehr aggressiv, und es fĂŒhrte bei manchem GerĂ€t zu dessen frĂŒhem Ende. Damit auch der HörgeschĂ€digte in den neuen Tag findet, bimmelt sein Wecker (Bellmann und Symfon) nicht nur, sondern emittiert auch Lichtblitze. Informationen im Internet: www.hansaton.de, www.auric.de, www.starkey.de, www.heba.de, www.bellman.com, www.gnresound.de, www.phonak,com, www.hoergeraete.siemens.de WernerBockelmannFAZ051220
< “Delta” von Oticon 
HörgerÀte werden intelligent
âDelta“ von Oticon Die Forschung in der HörgerĂ€te-Branche schreitet mit groĂen Schritten voran. Aktuelle Beispiele dafĂŒr liefern bahnbrechende Entwicklungen bei den Hinter-dem-Ohr-GerĂ€ten (HdO), die zu einer be- merkenswerten Optimierung der Produkte gefĂŒhrt haben. Insbesondere hinsichtlich Leistung, Design, Technik und Komfort fĂŒr den TrĂ€ger haben die neuen GerĂ€te deutlich mehr zu bieten als ihre Vor- gĂ€nger. FĂŒr die Ohren, fĂŒr die Augen - perfektes Design Eine der Weltneuheiten heiĂt âDelta“, ein Hinter-dem-Ohr-GerĂ€t der Firma Oticon, das vor allem mit seinem raffinierten Design und den zahlreichen Möglichkeiten der farblichen Gestaltung zu ĂŒberzeugen weiĂ. âDelta“ ist in 17 Farben und Dekors erhĂ€ltlich, wobei das Spektrum von dezenten Tönen bis zum Metallic-Look reicht und so fĂŒr jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Das komfortable, moderne Hörsystem, das man beinahe mit einem eleganten Ohrschmuck vergleichen kann, wurde kĂŒrzlich sogar beim internationalen Designwettbewerb âRed Dot Award” ausgezeichnet. In der Kategorie Produkt- design erhielt das âDelta“ den âred dot: best of the best”. Insgesamt verbindet das neue GerĂ€t von Oticon eine moderne Form mit ausgefeilter Technologie und setzt so neue MaĂstĂ€be in puncto HörqualitĂ€t und Design. Hightech auf höchstem Niveau Einen Meilenstein, wenn von technologischem Fortschritt die Rede ist, setzt zweifellos das Modell âCentra” von Siemens, denn dieses GerĂ€t ist sogar lernfĂ€hig. Was heiĂt das? Das âCentra” âmerkt” sich die LautstĂ€rke-Einstellungen in verschiedenen Situationen und greift spĂ€ter ganz automatisch auf die gespeicherten Einstellungen zurĂŒck. âData Leaming” heiĂt diese Technik, die sich auf die LautstĂ€rkevorlieben des TrĂ€gers einstellt. In den ersten Tagen mit âCentra” regelt man die LautstĂ€rke einfach immer dann nach, wenn man es fĂŒr notwendig hĂ€lt. Das System registriert dies und berĂŒcksichtigt es beim nĂ€chsten Einschalten. Und wenn man spĂ€ter einmal nachjustiert, weil sich die Höranforderungen geĂ€ndert haben, ist auch das kein Problem: âCentra” speichert alle neuen Einstellungen, lernt also wenn notwendig - tĂ€glich dazu. Ein weiteres technisches Highlight der neuen Siemens-Entwicklung nennt sich âSoundSmoothing” - eine Funktion, die sogenannte ImpulsgerĂ€usche erkennt und vollautomatisch absenkt. FĂŒr den TrĂ€ger bedeutet das: Er muss keine unvermittelt auftretenden lauten GerĂ€usche wie TĂŒrenschlagen oder Geschirrklirren mehr fĂŒrchten, denn diese werden sofort auf ein angenehmes MaĂ reduziert. Höchstleistung im Miniformat Eine weitere Weltneuheit heiĂt âmicroPower” und kommt aus dem Hause Phonak. Bei âmicroPower” handelt es sich um ein revolutionĂ€res Hochleistungshörsystem im diskreten Format, das speziell fĂŒr Menschen mit groĂem Hörverlust entwickelt wurde. Es basiert auf der sogenannten Ex-Hörer- Technologie CRT (Canal Receiver Technologie): WĂ€hrend das Mikrofon in einem schlanken GehĂ€use hinter dem Ohr sitzt, verschwindet der Lautsprecher unmittelbar im Ohr. Die Tonsignale werden elektronisch durch einen dĂŒnnen Spezialschlauch ĂŒbertragen. Mit einem Gewicht von nur zwei Gramm ist âmicroPower” das kleinste und diskreteste Hochleistungs-Hörsystem der Welt. HA061024
HörgerÀte . . . der Natur immer Àhnlicher

Im binauralen Hörsystem Acuris von Siemens kommunizieren die HörgerĂ€te ĂŒber Funk miteinander
Das Hörsystem Acuris ist das erste, bei dem das HörgerĂ€t fĂŒr das linke Ohr mit dem fĂŒr das rechte kommunizieren kann. Möglich macht das die integrierte e2e-(ear-to-ear)-wireless-Funktechnik, das nach Hersteller-Angaben kleinste Funksystem der Welt. DarĂŒber tauschen die zwei GerĂ€te stĂ€ndig Steuersignale aus. Diese wertet das System aus und veranlasst daraufhin selbsttĂ€tig und gleichzeitig in beiden die richtigen, auf die aktuelle Hörsituation bezogenen Einstellungen: zum Beispiel am Mikro- fon oder Lautsprecher, um StörgerĂ€usche auszublenden und Sprache oder Musik besser erkennbar zu machen. Das Acuris-System entspricht dem natĂŒrlichen Hören, das man auch als binaural bezeichnet. Dabei erhĂ€lt das Gehirn die Informationen, auf die es reagieren wird, von beiden Seiten, wobei die geringe SignalabschwĂ€chung zwischen dem rechten und dem linken Ohr bereits eine Information zum Beispiel ĂŒber die Richtung einer Schallquelle ist. Auch kann der Mensch damit ein erwĂŒnschtes Signal besser aus einem GerĂ€uschteppich herausfiltern. Es wird zwar schon lange empfohlen, dass HörgeschĂ€digte zwei HörgerĂ€te tragen sollten, auch deshalb, weil dadurch das Hörfeld von 180 auf 360 Grad erweitert wird. Bei diesen bilateralen Sys- temen arbeitet jedes GerĂ€t unabhĂ€ngig vom anderen. Von einer binauralen Versorgung kann man erst sprechen, wenn die beiden HörgerĂ€te Signale austauschen können. Den gröĂten Nutzen verspricht Siemens bei der âLautheitssummation”: Das bedeutet, dass die LautstĂ€rke eines Tons höher ist, wenn ihn beide Ohren wahrnehmen. Beispiel: Ein GerĂ€usch wird mit einem Ohr aus drei Meter Entfernung nur mit MĂŒhe wahrgenommen, mit zwei Ohren dagegen noch aus 12 Meter. Das Acuris-System gibt es als In-Ohr- und als Hinter-dem-Ohr-GerĂ€t, und zwar fĂŒr jede Art von HörschwĂ€che. Bei beiden Varianten lassen sich LautstĂ€rke und Programm zum ersten Mal mit einem einzigen Handgriff fĂŒr beide Ohren einstellen oder Ă€ndern. FĂŒr In-Ohr-Modelle lassen sich Laut- stĂ€rkeregler und Programmknopf auch getrennt auf jeweils einem GerĂ€t anbringen. Das spart Platz und hilft bei der Unterscheidung der Bedienelemente. Man kann aber auch ĂŒber die Fernbedienung ePocket steuern, von der man die aktuelle Einstellung und den Ladezustand der Batterie ablesen kann. Acuris ist jetzt im Handel. MonikaSchrammFAT041026

Ohne HörgerĂ€t ist der Hörnerv in Gefahr. Immer mehr Menschen sind schwerhörig,aber nur ein Drittel ist ausreichend versorgt. Warum ein HörgerĂ€t nicht ausreicht, erklĂ€rt JĂŒrgen Matthies, stellvertreten- der Innungsobermeister beim Fachverband Deutscher HörgerĂ€teakustiker eV, in Nienburg. HAZ040407
Wie hören wir eigentlich? Unser Ohr ist ein hochkomplexes Organ. Die Luft transportiert alle Schallwellen durch die Ohr- muschel und den Gehörgang auf eine centgroĂe Membran, das Trommelfell. Dahinter liegen die Gehör- knöchelchen des Mittelohrs: Hammer, Amboss und SteigbĂŒgel. Durch die Vibration des Trommelfells fangen sie an zu schwingen und leiten die akustischen Signale weiter in die Hörschnecke des Innen- ohrs. Die darin enthaltene FlĂŒssigkeit ĂŒbertrĂ€gt die Signale ĂŒber Wellenbewegungen auf mehr als 20.000 SinneshĂ€rchen, die sie in elektromagnetische Impulse umwandeln. Der Hörnerv nimmt diese Impulse auf und leitet sie zum Gehirn weiter. Was schĂ€digt das Gehör? Zum Beispiel mehrstĂŒndiger DauerlĂ€rm, hohe Frequenzbereiche oder starkes Rauchen. Wenn man sich mehrere Stunden einem LĂ€rmpegel von ĂŒber 90 Dezibel ausgesetzt hat, braucht das Ohr etwa acht bis zehn Stunden, um sich wieder zu regenerieren. Hat es diese Möglichkeit nicht, können die SinneshĂ€rchen in der Hörschnecke dauerhaft geschĂ€digt werden. Das berĂŒhmte Piepen im Ohr nach einem Diskobesuch bedeutet nichts anderes, als dass SinneshĂ€rchen absterben. Wie merkt man, dass man schwer hört? Schwerhörige haben ein anderes Hörbarkeitsempfinden. Bei GerĂ€uschen von 100 Dezibel sagen sie oft schon âDas ist mir zu laut”. Auch haben sie es vor einer GerĂ€uschkulisse schwer, die Person zu verstehen, mit der sie sich gerade unterhalten. Bei einem Hörverlust von etwa 50 Prozent erschlieĂt sich dann auch die Bedeutung von SĂ€tzen nicht mehr. Warum hört man im Alter schlechter? Das liegt daran, dass die Gehörknöchelchen im Mittelohr mit zunehmendem Alter verhĂ€rten und den Schall dadurch schlechter in die Hörschnecke leiten. Hierdurch bekommen die SinneshĂ€rchen weniger Signale und können sogar ganz aufhören zu arbeiten. Der Hörnerv bekommt dadurch weniger Impulse und bildet sich zurĂŒck. Dieser Prozess dauert mehrere Jahre. Die Hörleistung des Ohres lĂ€sst etwa im Alter von 45 bis 50 Jahren nach. Das betrifft vor allem die hohen Töne. Was hilft bei Schwerhörigkeit? Eine Möglichkeit ist, die Gehörknöchelchen operativ auszutauschen. ErfahrungsgemÀà halten die neuen Gehörknöchelchen aber nur vier bis fĂŒnf Jahre und mĂŒssen danach wieder gewechselt werden. Ein HörgerĂ€t hebt dagegen jene Frequenzen an, bei denen der Patient fehlhörig ist und macht sie wieder hörbar. Bei diesem Vorgang werden jene SinneshĂ€rchen wieder aktiviert, die zwar noch funktionstĂŒchtig sind, aber nicht mehr genutzt wurden. Das geht aber nicht von heute auf morgen, sondern kann zwischen vier Wochen und einem halben Jahr dauern. Dabei sollte immer darauf geachtet werden, dass beide Ohren versorgt sind. Warum? Im Gehirn laufen die akustischen Signale von beiden Ohren zusammen. Das Gehirn entschlĂŒsselt daraus nicht nur ein bestimmtes GerĂ€usch, sondern erkennt auch die Richtung, aus der es kommt. Wenn jemand auf einem Ohr schwer oder nicht hört, geht ihm diese rĂ€umliche Wahrnehmung verloren. Menschen, die auf beiden Ohren schwer hören, benötigen daher zwei HörgerĂ€te. Andernfalls bildet sich der Hörnerv des nicht benutzten Ohres zurĂŒck, und das Richtungshören kann verloren gehen. Wer zahlt die HörgerĂ€te? Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen FestbetrĂ€ge, die je nach Kasse und je nach Grad der Schwerhörigkeit unterschiedlich sind. Kosten, die ĂŒber den Festbetrag hinausgehen, muss der Patient selbst ĂŒbernehmen. Weitere Informationen gibt es beim Fachverband Deutscher HörgerĂ€te- Akustiker, Postfach 15 68, 31565 Nienburg, Telefon: 05021 - 97 61 17, Internet: www.fdh-ev.de
Hier lesen Sie: 1. Hörtest 2. High Tech-GerÀte 3. Preise
Kleiner Knopf im Ohr: HörgerÀte. Ausgefeilte Technik erleichtert Schwerhörigen das Leben erheblich

Foto: Der schmale Teil des Hörcomputers Claro (Im-Ohr-HörgerĂ€t) enthĂ€lt den Hörer mit Laut- sprecher, der vordere Abschnitt das Modul fĂŒr den Hörcomputer. Hinter die Klappe vorn wird die Batterie gesteckt. Das HörgerĂ€t wird individuell angepasst. Foto:Phonak
1. Hörtest - das Gehör prĂŒfen:
* MĂŒssen Sie in Unterhaltungen öfter nachfragen? * Können Sie in der Gruppe alles gut verstehen? * Machen Ihre Angehörigen Sie hĂ€ufiger darauf aufmerksam, dass der Fernseher zu laut ist? * Haben Sie das GefĂŒhl, dass viele Menschen nur nuscheln? * Hören Sie beim Musikhören Geigen und Flöten schlechter als andere Instrumente? * Vermissen Sie beim Spazierengehen das Zwitschern der Vögel? * Verstehen Sie am Telefon besser als im GesprĂ€ch? * Ăberhören Sie das Telefonklingeln manchmal? Wenn Sie zwei oder mehr Fragen mit Ja beantwortet haben sollten Sie einen Hörtest beim HNO-Arzt oder HörgerĂ€te-Akustiker machen. cwHA011005
2. HighTech-GerÀte
Martin Schlegel ist ein typischer Fall. Als der heute 34-jĂ€hrige Vermögensberater vor etlichen Jahren bemerkte, dass er die hohen Stimmen seiner Kleinkinder zunehmend schlechter verstehen konnte und auch Partys mit undurchdringlichem Stimmengewirr immer öfter mied, wischte er den Gedanken an eine Hörstörung erst einmal beiseite. Doch nach und nach fiel seine Schwerhörigkeit auch im Bekanntenkreis auf. Ein Freund ĂŒberredete Schlegel schlieĂlich zum Arztbesuch. Der Hals-Nasen- Ohren-Spezialist stellte eine fortgeschrittene Innenohrschwerhörigkeit fest und verordnete ein Hör- gerĂ€t. “Damit habe ich besonders im privaten Bereich gute Erfahrungen gemacht”, meint der Vermögens- berater heute. Mehr als 14 Millionen Menschen in Deutschland leiden nach Auskunft des HörgerĂ€tehersteller- verbandes “Forum Besser Hören” unter HörschĂ€den. Tendenz steigend. Doch nur 2,5 Millionen der Betroffenen sind mit HörgerĂ€ten versorgt. “Im Durchschnitt lassen die Leute ihr Hörproblem sieben bis zehn Jahre zu spĂ€t behandeln - nĂ€mlich dann, wenn es schon schwerwiegend ist”, sagt Karsten Mohr vom Forum Besser Hören. “Die Hörleistung lĂ€sst ganz unmerklich nach”, erklĂ€rt Karin Uphoff von der HörgerĂ€teakustiker-Vereinigung “Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH).” Der Hörverlust wird daher oft nicht wahrgenommen. Wenn die Leute etwa GruppengesprĂ€che anstrengend finden, dann bleiben sie lieber weg.” In den meisten FĂ€llen kĂ€me der AnstoĂ fĂŒr eine Untersuchung des Gehörs daher von Freunden - wie bei Schlegel. Wenn sich die Schwerhörigen dann doch zum Arztbesuch aufraffen, haben sie ihre Vorurteile gegen HörgerĂ€te noch lange nicht abgelegt. “Wenn die Leute zu uns zur Versorgung kommen, ist schon eine gewisse Skepsis da”, sagt Uphoff. Die Eitelkeit spiele dabei ebenso eine Rolle wie das GefĂŒhl, mit einem HörgerĂ€t automatisch zum “alten Eisen” zu gehören. Dazu kommen zudem ĂŒberholte Vor- stellungen von technisch unzulĂ€nglichen GerĂ€ten, die bei jeder Gelegenheit durchdringend piepen und jedes unangenehme GerĂ€usch ungefiltert verstĂ€rken. “Ein HörgerĂ€t ist erst einmal ungewohnt”, rĂ€umt Uphoff ein. “Gerade wenn lange mit der Versor- gung gewartet wird, musss das Gehirn erst wieder lernen, die UmgebungsgerĂ€usche einzuordnen.” Auch eine hundertprozentige Wiederherstellung des Gehörs könnten die Hörhilfen nicht leisten. Davon abgesehen sei die HörgerĂ€tetechnik aber inzwischen so weit fortgeschritten, dass in der Regel jeder Schwerhörige - abhĂ€ngig von der Art seiner Schwerhörigkeit - auch optimal versorgt werden könne. Dabei bemĂŒhen sich die Hersteller besonders um immer kleinere und immer leistungsfĂ€higere GerĂ€te. FĂŒr eine leichte oder mittelgradige Schwerhörigkeit sind meist auch GerĂ€te geeignet, die fast unsichtbar komplett im Gehörgang sitzen. So hat die Firma Phonak kĂŒrzlich eine Im-Ohr-Version ihres HörgerĂ€tes “Claro” mit integriertem, digitalem Mikrofon vorgestellt. Die Schalen fĂŒr den Ge- hörgang werden am Computer mit hoher Genauigkeit individuell angefertigt. “Claro CIC” wird auch in Deutsch- land verkauft. Vom Hersteller “Oticon” wiederum kommt mit “Adapto” ein digitales System auf den Markt, das mit einer speziellen Spracherkennungsfunktion ausgestattet ist. Besondere SchallkanĂ€le sollen zudem RĂŒckkopplungen und das GefĂŒhl eines durch das GerĂ€t “verstopften Ohres” vermeiden. Beim HörgerĂ€teakustiker werden die GerĂ€te in der Regel in mehreren Sitzungen optimal angepasst. Bei fast allen digitalen Hörsystemen sei dabei eine computergestĂŒtzte Höranalyse und Programmie- rung des GerĂ€tes Standard, betont Uphoff. Sie rĂ€t kĂŒnftigen Nutzern, sich ausreichend Zeit zu nehmen und so lange verschiedene GerĂ€te auszuprobieren, bis sie eines gefunden haben, das ihren BedĂŒrfnissen entspricht. “Den HörgerĂ€teakustikern ist es lieber, sie machen einen Termin mehr, und der Kunde ist dafĂŒr nachher zufrieden”, sagt sie. Besonders erfreut sind die Hörspezialisten, wenn Kunden wie Martin Schlegel berichten, wie sie mit dem neuen HörgerĂ€t zum ersten Mal eine Familienfeier erlebt haben, bei der sie jedes Wort ver- stehen konnten. “Viele stellen dann fest, was sie vorher alles nicht gehört haben”, meint Uphoff. CorneliaWernerHAZ0112 Weitere Informationen bieten die Internetseiten der Fördergemeinschaft Gutes Hören www.fgh-besserhoeren.de (Tele- fonhörtest unter 0180 - 532 37 54) sowie des Forum Besser Hören www.forumbesserhoeren.de eMail: info@forumbesserhoeren.de (hier erhalten Sie die kostenlose BroschĂŒre mit dem Titel: “Das Leben hören”).
3. Preise fĂŒr HörgerĂ€te
Die Preise fĂŒr HörgerĂ€te und die entsprechenden ZuschĂŒsse von den Krankenkassen richten sich nach der Technik, die die akustische SignalĂŒbertragung ermöglicht. Die Eingruppierung erfolgt auf Grund der Zertifizierung durch das Deutsche HörgerĂ€teinstitut. * HörgerĂ€te der Klasse 1: Das sind GerĂ€te mit analoger SignalĂŒbertragung mit einem Steller. Kosten: bis maximal etwa 800 âŹ, Zuschuss der Krankenkasse: etwa 350 âŹ. * HörgerĂ€te der Klasse 2: Das sind GerĂ€te mit automatischer VerstĂ€rkungskontrolle. Kosten bis zu maximal etwa 1.200 âŹ, Zuschuss der Krankenkasse: etwa 370 âŹ. * HörgerĂ€te der Klasse 3: Das sind mehrkanalige, die hĂ€ufig ĂŒber eine digitale Signalverarbeitung verfĂŒgen. Mit ihrer Program- mierbarkeit und Schallverarbeitung bieten sie die zur Zeit ausgefeilteste Technik der HörgerĂ€te- Hersteller. Kosten: bis maximal etwa 2.000 âŹ. Zuschuss der Krankenkasse: etwa 500 âŹ. cwHA011005 Die Angabe der Preise ist ohne GewĂ€hr.
Neu: Volldigitale Hörsysteme
Mehr als 2,5 Millionen Deutsche tragen ein HörgerĂ€t, viele von ihnen besitzen gleichzeitig ein Mobiltelefon. Die lĂ€stigen StörgerĂ€usche, die bei der Nutzung von beiden GerĂ€ten entstehen können, sollen mit neuen volldigitalen Hörsystemen behoben werden können. Der dĂ€nische HörgerĂ€te- hersteller “Widex microtechnic” entwickelte sehr kleine Im-Ohr-HörgerĂ€te, welche durch Bit-Daten- ĂŒbertragung (wie beim Computer) weniger störanfĂ€llig und leistungsstĂ€rker sind. hpshHA020805
Individuelle HörgerÀte ...
... können mit einem jetzt marktreifen System des dĂ€nischen Herstellers Widex hergestellt werden, ohne dass mit Silikon ein Abdruck des Gehörgangs genommen werden muss. Statt in aufwĂ€ndiger Handarbeit können die OhrpassstĂŒcke kĂŒnftig in automatisierter Fertigung entstehen. Das compu- terunterstĂŒtzte Verfahren Camisha ĂŒbertrĂ€gt dazu mit dem Laserscanner ermittelte Dateien ĂŒber Dimension, Form und KrĂŒmmung des Gehörgangs auf den Computer. Die so ermittelte individuelle Form kann dann jederzeit kopiert werden, wenn sie verloren oder beschĂ€digt wurde. AuĂer der indi- viduellen Anpassung ist das Verfahren auch gĂŒnstig fĂŒr optimale Positionierung der elektronischen Bauteile im GerĂ€t. Widex verspricht fĂŒr die Zukunft noch kleinere HörgerĂ€te. Informationen zu Camisha unter Telefon 0711 - 78 95 0. smmFAZ030318
Zum Eingewöhnen der HörgerÀte
Zum Eingewöhnen sollten HörgerĂ€te mindestens acht Stunden tĂ€glich getragen werden. Je lĂ€nger die Hörhilfen getragen werden, desto kĂŒrzer ist die Eingewöhnungszeit, wie das Forum Besser Hören mitteilt. Bei Schwerhörigkeit verkĂŒmmerten die genutzten Haarzellen im Innenohr und die Signale wĂŒrden nicht mehr zum Gehirn ĂŒbermittelt. HörgerĂ€te trainierten die Hörzellen, indem sie akustische Signale weiterleiteten. Deshalb sei es auch wichtig, das HörgerĂ€t nicht nur zu besonderen AnlĂ€ssen zu tragen, auch die Gewöhnung an AlltagsgerĂ€usche, wie beispielsweise das Summen des KĂŒhl- schranks, sei von Bedeutung, teilt das Forum mit. apNOZ030208
Die neueste Entwicklung sind vollimplantierte GerÀte
“Das Vollimplantat hat nicht nur kosmetische Vorteile. Es kann nicht herausfallen, ist vor Staub und Wasser geschĂŒtzt”, sagt Professor Rudolf Leuwer. âAllerdings sind diese GerĂ€te noch sehr teuer.” Zur VerfĂŒgung stehen zwei Systeme, die beide noch in klinischen Studien getestet werden. âBei dem St. Croix Envoy wurden seit MĂ€rz 2000 im Rahmen einer Phase-I-Studie in Deutschland elf und in den USA sieben Patienten mit dem GerĂ€t versorgt. Seit Mitte 2004 laufen jetzt Phase-II-Studien. Besonderes Merkmal dieses GerĂ€tetyps ist, dass das Trommelfell selbst als Mikrofon zur Aufnahme des Schalls ausgenutzt wird. Das heiĂt, dass Töne und Sprache das Ohr auf ganz natĂŒrlichem Weg erreichen. DafĂŒr ist eine vergleichsweise aufwendige Operation nötig, die nur von erfahrenen Ohr- Chirurgen durchgefĂŒhrt werden darf. Die Verbindungskabel von Sensor und Treiber werden dabei Ă€hnlich einem Herzschrittmacherkabel in das Prozessor-Batterie-Element geschoben und mit medizi- nischem Silikonkleber versiegelt”, sagt Leuwer. Der zweite GerĂ€tetyp, das sogenannte Fimos von Otologics, ist eine Weiterentwicklung eines seit einigen Jahren eingefĂŒhrten teilimplantierten Hörge- rĂ€tesystems. âAuch dieses GerĂ€t wird in klinischen Studien, auch an unserem Klinikum, getestet. Das Mikrofon wird dabei direkt unter die Kopfhaut hinter dem Ohr implantiert. Die Operation ist daher nicht so aufwendig”, erlĂ€utert Prof. Leuwer. Beide GerĂ€te werden durch ein âProzessor-Batterie-Element” versorgt. Die Batterien (Envoy) bzw.Akkumulatoren (Otologics FIMOS) werden auch implantiert und mĂŒssen nach einigen Jahren durch eine kleine Operation ausgetauscht werden. FĂŒr die Envoy-Studie sucht das UKE noch Interessenten. Teilnehmer erhalten die Operation und das Implantat kostenlos. Voraussetzung fĂŒr die Teilnahme ist, dass die Patienten Erfahrung mit konven- tionellen HörgerĂ€ten haben. Ob das Implantat fĂŒr die Interessenten in Frage kommt und ob sich die Probanden mit dem Eingriff tatsĂ€chlich anfreunden können, wird mit grĂŒndlichen Unter- suchungen und in ausfĂŒhrlichen InformationsgesprĂ€chen geklĂ€rt. Interessenten können sich unter der Telefon- nummer 040 - 428 03 23 74 melden. angHA041009

Welche Zuzahlung muss ich leisten, wenn ich ein neues HörgerĂ€t brauche? Antwort des Landes- geschĂ€ftsfĂŒhrers Walter Olgemöller (DAK) Foto oben: FĂŒr die Verordnung mĂŒssen Sie 10 Euro PraxisgebĂŒhr beim Arzt bezahlen und fĂŒr das HörgerĂ€t beim HörgerĂ€teakustiker eine Zuzahlung von 10 Euro HA040109
HörgerĂ€t: HauchdĂŒnne Partikel aus Silber töten Bakterien ab NOZ030412Foto:dpa

Eine Frau hĂ€lt in SaarbrĂŒcken ein keimfreies HörgerĂ€t, das mit einer Nano-Beschichtung ĂŒberzogen wurde, zwischen ihren Fingern. Diese hauchdĂŒnne Schicht, die dĂŒnner ist als der Durchmesser eines Haares enthĂ€lt pro Quadratzentimeter ĂŒber eine Milliarde unsichtbarer Nanopartikel aus Silber, die Bakterien und Pilze an der OberflĂ€che abtöten. Sie lĂ€sst sich wie Lack auf Metall, Glas oder Kunststoff aufbringen. Das fĂŒhrende Institut fĂŒr Neue Materialien in SaarbrĂŒcken (INM, SaarbrĂŒcken www.inm-gmbh.de) stellte diese Beschichtung vor.
Der kleine Knopf im Ohr. Moderne HörgerÀte können Schwerhörigkeit in den meisten FÀllen korrigieren.

“Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub” lautet ein oft gesagter Satz von Schwerhörigen. Meist wollen sie nur ihr schlechtes Gehör nicht wahrhaben, weil sie sich vor den Vorurteilen fĂŒrchten, Angst haben, ausgeschlossen zu werden. Betroffen sind in Deutschland rund 15 Millionen Menschen. “Die Deutschen drohen ein Volk von Schwerhörigen zu werden”, warnt das Forum Besser Hören - Presse und Informationszentrum der Vereinigung der HörgerĂ€teindustrie. Nur 2,5 Millionen trĂŒgen HörgerĂ€te, obwohl mehr als 6 Millionen sie dringend brĂ€uchten. Angehörige und Freunde sind es meist, die in der Schwerhörigkeit eher ein Problem sehen als die Betroffenen. Zu erkennen sind solche Hörprobleme zum Beispiel daran, dass Menschen Fernseher oder Radio deutlich lauter einstellen als frĂŒher, beim Theaterbesuch gern vorn sitzen, ein herannahendes Auto erst im letzten Moment hören oder gelegentlich TĂŒrklingel oder TelefonlĂ€uten nicht wahrnehmen. Wer solche Anzeichen bei seinen Angehörigen bemerkt, sollte sie dazu bewegen, bei einem Hör- gerĂ€te-Akustiker oder einem Hals-Nasen-Ohren-Arzt (HNO) einen Hörtest vornehmen zu lassen. Der Ohrenarzt diagnostiziert den Schaden und stellt das Rezept fĂŒr ein HörgerĂ€t aus, das vom HörgerĂ€te- Akustiker angepasst wird. Um fĂŒr jeden das richtige auswĂ€hlen zu können, muss er vieles in Erfahrung bringen: Wie und wann kam es zur Hörminderung? Wie ist der Zustand des Ă€uĂeren Ohres? Was wird nicht mehr richtig gehört? Wie steht es mit der LĂ€rmempfindlichkeit? Welche Hör- und Lebens- gewohnheten hat der Betroffene beruflich und privat? Am gebrĂ€uchlichsten sind so genannte Hinter- dem-Ohr-HörgerĂ€te. Sie sind durch ein OhrpassstĂŒck mit dem Gehörgang verbunden. Als Alternative gibt es Im-Ohr-GerĂ€te, die nach auĂen nahezu unsichtbar im Gehörgang getragen werden. Ein weiterer Vorteil dieser winzigen Hightech-Apparate: sie sitzen nĂ€her am Trommelfell, die SchallĂŒbertragung ist besser als bei GerĂ€ten hinter dem Ohr. Weitere Unterschiede liegen in der Form der Signalverarbeitung. Moderne Hörsysteme erbringen Höchstleistungen: Ein Prozessor kann Sprache aus störendem HintergrundlĂ€rm herausfiltern. Sie sorgen fĂŒr saubere Ăbertragung, können die LautstĂ€rke automatisch einstellen und schalten RĂŒckkoppelungen und Rauschen aus. Dass HörgerĂ€te die LebensqualitĂ€t deutlich verbessern, ist in mehreren Studien belegt. Das National Council on Aging in den USA befragte 2.300 Menschen zum Einfluss von HörgerĂ€ten auf ihre LebensqualitĂ€t. 50 Prozent gaben an, dass sie ihr Selbstbewusstsein zurĂŒckgewonnen hĂ€tten und sich sicherer im Umgang mit ihren Mitmenschen fĂŒhlten. 56 Prozent berichteten ĂŒber ein entspannteres Familienleben, 48 Prozent ĂŒber ein besseres LebensgefĂŒhl. 34 Prozent sind in der Freizeit wieder aktiver und weniger auf die Hilfe anderer angewiesen. CorneliaWernerHA011005 Informationen: Forum Besser Hören, Spadenteich 1, 20099 Hamburg, Telefon: (040) 28 40 13 50 oder im Internet: www.forumbesserhoeren.de Unter 01805 - 32 37 54 (0,80 âŹ/min.) bietet die Fördergemeinschaft Gutes Hören einen Hörtest per Telefon an.

Computer-Bild beurteilt die HörgerÀte-Akustiker. Testergebnisse: www.hoeren-heute.de
Informationswert: Sachlich sehr gut fundierte Informationen zum Hören und zu Hörproblemen / Sehr gutes Lexikon / Viele BeitrĂ€ge zur Vorbeugung von Hörproblemen (auch im Archiv) / Aktuelle Infos zu technischen Hilfsmitteln weniger gut: Wenige Abbildungen / Keine persönliche on-line-Beratung Gestaltung: Sehr ĂŒbersichtliche Seitengestaltung / keine Suchfunktion Haben Sie den Eindruck, dass viele Menschen undeutlich sprechen? Werden Sie auf hohe LautstĂ€rke Ihres FernsehgerĂ€ts hingewiesen? Dann hören Sie womöglich schlecht - und sind ein Fall fĂŒr den Ohrenarzt. Die Fragen stammen aus dem “Online-Hörtest” des Forums “Hören-heute” - es erscheint auch als Hauszeitschrift von HörgerĂ€te - Akustikern, legt dabei aber Wert auf UnabhĂ€ngigkeit. Ob es um Schwerhörigkeit geht, um den Krankmacher “LĂ€rm” oder den berĂŒchtigten “Tinnitus” (das chronische Dauerpfeifen im Ohr): Wer ins Thema Hören einsteigen will, wird hier vielfĂ€ltig informiert. So können Sie im “LĂ€rmometer” nachlesen, welcher Schalldruck (gemessen in der Einheit Dezibel) HörschĂ€den verursachen kann. Beispiele: 110 Dezibel laut ist es oft in Diskotheken. Wer sich dem 40 Stunden pro Woche aussetzt, muss mit SchĂ€digung rechnen. Schlimmer: eine Ohrfeige direkt aufs Ohr. Sie ist bis zu 170 Dezibel laut und kann das Gehör sofort beschĂ€digen. Stellen Sie fest, dass Ihre HörfĂ€higkeit beeintrĂ€chtigt ist, hilft meist nur noch die Technik. Hier kommen die HörgerĂ€te-Akustiker zum Einsatz. Sie erfahren, was ein HörgerĂ€t kostet (etwa 350 ⏠bis 6.000 âŹ) und was die Krankenkasse ĂŒbernimmt. Fachbegriffe erklĂ€rt ein Lexikon. Das Angebot bietet zudem Adressen “ausgewĂ€hlter” Betriebe in Deutschland und der Schweiz. Unklar ist, nach welchen Kriterien sie ausgewĂ€hlt wurden.So sind fĂŒr Hamburg nur drei Betriebe genannt und fĂŒr Berlin nur zwei.
Bundesregierung will hĂ€rter durchgreifen. HörgerĂ€teakustiker zahlen hohe Provisionen an HNO-Ărzte. Recherche der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung JensHeitmannHAZ040107
Auf TĂŒrsteher haben Thomas Stinnesbeck und Peter Ruwe verzichtet. Wer Hals-Nasen-Ohrenarzt sei und wer nicht, das sehe man schon an der Körpersprache, versichern die beiden Köpfe hinter der Bonner Focus Hören AG. Dass einige HörgerĂ€teakustiker trotz fehlender Einladung Einlass bei ihrer âRoadshow” begehrten, können die Manager sogar verstehen. SchlieĂlich wollen die beiden Bonner ihnen mit Hilfe der Mediziner das bisher so eintrĂ€gliche GeschĂ€ft vermiesen. Eigentlich wollte das Duo im nĂ€chsten Jahr nur vier Filialen eröffnen, jetzt planen die beiden bereits mit einem Dutzend. âDie Ărzte nehmen unser Vorhaben positiv auf” beteuert Ruwe. Sie sind die HauptaktionĂ€re der Aktiengesellschaft und werden, wenn alles so kommt wie geplant, gleich doppelt von ihrer Beteiligung profitieren - ĂŒber Provisionen und als AktionĂ€re. FĂŒr die Schwer- hörigen seien möglicherweise Preissenkungen von 15 Prozent drin, heiĂt es in Bonn. Um das Wohl der Patienten geht es Focus Hören AG nur in zweiter Linie. Die NeugrĂŒndung ist ein weiterer Versuch, das fest geknĂŒpfte Beziehungsgeflecht zwischen Ărzten, Akustikern und Her- stellern so weit zu lockern, dass fĂŒr das eigene GeschĂ€ft noch hĂŒbsche Margen ĂŒbrig bleiben. Das Potenzial ist riesig: 14 Millionen Deutsche leiden unter Hörstörungen, aber nur knapp ein Viertel davon trĂ€gt eine Hörhilfe. âDer Markt verlangt nach einer Bereinigung”, sagt Manager Ruwe. âSolche Strukturen wie hier zu Lande sind weltweit einmalig”. In Deutschland kommen auf 3.200 HNO-Praxen etwa gleich viele Akustiker-Filialen. Im vergan- genen Jahr wurde beim Zentralverband der Elektroindustrie der Verkauf von 560.000 HörgerĂ€ten gemeldet - das ist am Tag weniger als ein HörgerĂ€t pro Filiale. Der Engpass ist der Arzt”, sagt ein Beteiligter. WĂ€hrend Optiker auch Brillen verordnen dĂŒrfen, ist das den Akustikern bisher verwehrt. Damit sind sie von den Verordnungen der HNO-Ărzte abhĂ€ngig. Eine Kiste Wein, ein PrĂ€sentkorb zu Weihnachten oder auch schon mal ein Reitsattel fĂŒr die Arztfrau seien als Dank fĂŒr eine Empfehlung auch frĂŒher schon drin gewesen, berichtet der Vertriebsleiter gewesen, berichtet der Vertriebsleiter eines Filialisten. “Aber seit 1989 ist nichts mehr wie es war.” In diesem Jahr kam fĂŒr die Branche die Wende - mit Sanomed. Der Hamburger VersandhĂ€ndler hat den Markt revolutioniert: Auf seinem verkĂŒrzten Versorgungsweg schaltete GeschĂ€ftsfĂŒhrer Andreas Coburger die Akustiker aus. Mit Sanomed kooperierende HNO-Ărzte messen selbst den Hörverlust ihrer Patienten und fertigen den benötigten Abdruck vom Innenohr. Die entsprechenden Daten und die Ohrplastik schicken sie an die Alster, zwei Wochen spĂ€ter passt der Mediziner die Hörhilfe in seiner Praxis an. WĂ€hrend die Schwerhörigen beim Akustiker bis zu 1.500 Euro je GerĂ€t zuzahlen mussten, kamen sie bei Sanomed lange mit dem Zuschuss ihrer Krankenkasse aus - in Niedersachsen liegen die FestbetrĂ€ge je HörgerĂ€t zwischen 363 und 509 Euro. Mittlerweile verkaufen die Hamburger in Deutschland jedes zehnte HörgerĂ€t und sehen sich damit als MarktfĂŒhrer. Sanomed vergĂŒtet dem Arzt seine Dienste mit bis zu 125 Euro pro GerĂ€t. âDas ist keine Provision”, sagt Coburger. âDas ist eine saubere Entlohnung”. An deren Höhe orientiert sich inzwischen die gesamte Branche. Wer als Akustiker im GeschĂ€ft bleiben wolle, mĂŒsse bluten, heiĂt es. Entweder werde schwarz nach âBAT” gezahlt (âbar auf Tatze”), oder der Arzt erhalte - wie etwa bei Hörge- rĂ€te Kind aus GroĂburgwedel - eine Pauschale fĂŒr so genannte Befundberichte. Wie hoch deren wis- senschaftliche QualitĂ€t einzuschĂ€tzen ist, gilt in der Branche als strittig. Nur jeder fĂŒnfte Akustiker, so schĂ€tzen Branchenkenner, komme ohne offene oder verdeckte Provisionen ĂŒber die Runden. Die Rechnung zahlen am Ende die Patienten. Der Verkauf der ĂŒberteuerten HörgerĂ€te-Batterien sichere dem Akustiker die Miete, das ReparaturgeschĂ€ft decke die Personalkosten - nur der eigent- liche Gewinn stamme aus den Margen fĂŒr die HörgerĂ€te. âSie fangen bei 40 Prozent an und sind nach oben offen”, rĂ€umt ein Akustiker ein. Preisschilder suchen die Patienten in den GeschĂ€ften auch deshalb meist vergebens. âViele gucken erst mal, mit welchem Wagen jemand vorfĂ€hrt.” Auch die Bundesinnung der HörgerĂ€teakustiker weiĂ um solche Machenschaften. Sie seien aber die Ausnahme und nicht die Regel, sagt GeschĂ€ftsfĂŒhrer Jakob Stephan Baschab: âSchwarze Schafe gibt es bei uns wie in jeder Branche - die gilt es auszusondern”. Die Innung setze sich seit Jahren fĂŒr eine Trennung von medizinischen und handwerklichen Leistungen ein. âWir lehnen alle Bezahlmodelle ab”. Baschab gesteht aber zu, dass der Wettbewerbsdruck deutlich gestiegen ist. Das bereitet inzwischen selbst den Preisbrechern Probleme - mit ihren Lieferanten zum Beispiel. Im Prinzip wĂŒrde er gern Fabrikate aller Hersteller vertreiben, sagt Sanomed-GeschĂ€ftsfĂŒhrer Coburger. Leider seien viele aus Furcht vor einer âAkustiker-Blockade” eingeknickt. Neben dem hohen Kaufpreis war wohl auch das fĂŒr Sanomed ein Argument, um sich im Mai vom US-Hersteller Sonic ĂŒbernehmen zu lassen. Auch dem Neueinsteiger Focus Hören droht ein Engpass, zumindest beim MarktfĂŒhrer Siemens. Der Konzern verĂŒbelt es seinem langjĂ€hrigen HörgerĂ€te-Vertriebsleiter Stinnesbeck, dass er parallel zu seiner TĂ€tigkeit fĂŒr den Konzern die neue Gesellschaft aufgebaut hat, der er seit Neujahr als Alleinvorstand vorsteht. Immer wieder mĂŒsse man aufgebrachten Akustikern versichern, dass Siemens mit Focus nichts zu tun habe, heiĂt es bei dem Konzern. âAlles in allem ist das einfach kein sauberer Markt.
HNO-Ărzte wollen nicht hören
Mediziner machen HörgerĂ€te-Akustikern Konkurrenz. GröĂe ist oft alles: FĂŒr sein HörgerĂ€t bekam Akustikmeister Claus-Peter Reichel einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde.
Das Zentrum von Saarlouis ist ĂŒbersichtlich. Bis zur ZeughausstraĂe sind es jeweils nur wenige Schritte, egal, ob man vom GroĂen Markt kommt oder aus der TitzstraĂe neben dem Krankenhaus. Das ist von Vorteil fĂŒr die Schwerhörigen der dortigen Hals-Nasen-Ohren(HNO)-Praxen zum Hör- gerĂ€teakustiker ist es nicht weit. Auch fĂŒr die beiden Ărzte macht sich der kurze Weg bezahlt: Ăber ihre Ehefrauen sind sie an dem AkustikergeschĂ€ft beteiligt. Gleichwohl war es fĂŒr die Mediziner frĂŒher viel einfacher, sich fĂŒr die Verordnung von HörgerĂ€ten doppelt bezahlen zu lassen. Neben dem offiziellen Honorar von der Krankenkasse gab es Provisionen von den Akustikern - entweder schwarz und bar auf die Hand oder als Pauschale fĂŒr sogenannte Befundberichte. Bei bis zu 100 Euro pro Ohr konnte sich das auf 20.000 Euro fĂŒr einen HNO-Arzt summieren. Die Akustiker wiederum hielten sich an den Patienten schadlos. Dieser ĂŒber Jahrzehnte eingeĂŒbten Praxis hat der Bundestag im vergangenen April einen Riegel vorgeschoben: Mit der Neufassung des sogenannten Antikorruptionsparagrafen 128 im Sozialgesetz- buch dĂŒrfen Ărzte Hilfsmittel wie HörgerĂ€te oder Einlagen nur noch verschreiben, aber nicht mehr am Umsatz mit ihnen beteiligt sein. âZum GlĂŒck", sagt ein Manager einer Akustikerfilialkette: âDas Gesund- heitshandwerk wĂ€re sonst unter den Mahlwerken der Ărzte zermalmt worden." Nun mahlt es im Verborgenen. Das âModell Saarlouis" gewinne an Zulauf, heiĂt es in der Branche. Die Zahl von Akustiker-GmbHs, an denen HNO-Ărzte entweder selbst oder ĂŒber TreuhĂ€nder wie Ehe- frauen oder Steuerberater beteiligt sind, habe sich sprunghaft erhöht. âWir haben bis jetzt mehr als 150 solcher Beteiligungen gezĂ€hlt", sagt Jakob Stephan Baschab, HauptgeschĂ€ftsfĂŒhrer der Bundesinnung der HörgerĂ€teakustiker. Zum Vergleich: Den rund 4.000 HNO- Ărzten stehen in Deutschland etwa 4.100 Akustiker gegenĂŒber. Der Umsatz der Branche wird auf rund eine Milliarde Euro geschĂ€tzt. Dabei hatten die unabhĂ€ngigen Akustiker gehofft, mithilfe der VerschĂ€rfung des Paragrafen 128 zugleich noch einen Vertriebsweg verstopfen zu können, der ihnen seit zwei Jahrzehnten zusetzt - der âverkĂŒrzte Versorgungsweg": Hier misst der HNO-Arzt den Grad der HörschĂ€digung, nimmt einen Ohrabdruck, ĂŒbermittelt die Daten an einen Direktanbieter und passt dann die Hörhilfe in der Praxis an. WĂ€hrend der Mediziner dafĂŒr ein Honorar erhĂ€lt, gucken die ortsansĂ€ssigen Akustiker in die Röhre. âDieses GeschĂ€ftsmodell verstöĂt jetzt gegen den Geist des Gesetzes", sagt InnungsgeschĂ€ftsfĂŒhrer Baschab. Dagegen protestiert hatten auch PatientenverbĂ€nde und VerbraucherschĂŒtzer. Der Schwerhörigen- bund monierte MĂ€ngel in der QualitĂ€t, die Stiftung Warentest fand heraus, dass HörgerĂ€te hier - anders als versprochen - nicht gĂŒnstiger waren als im ĂŒblichen Handel. In Niedersachsen habe aktuell keine Krankenkasse mehr einen Vertrag mit einem Direktanbieter, heiĂt es. Die Direktversender und einige Partner geben allerdings nicht auf. âDer Paragraf 128 SGB V greift nĂ€mlich nur bei vertragsĂ€rztlicher TĂ€tigkeit", heiĂt es in einem Schreiben der Focus Hören AG an eine HNO-Ărztin. Soll heiĂen: FĂŒr Privatpatienten gilt sie nicht. âIhre legale Mitwirkung bei der HörgerĂ€te- versorgung vergĂŒten wir zu attraktiven Konditionen (250 Euro/HörgerĂ€t in der Klasse ,Premium', 150 Euro/HörgerĂ€t in der Klasse âKomfort‘)." Nach Angaben von Focus Hören handelt es sich bei den Schreiben um EinzelfĂ€lle: Man habe lediglich den Markt âausloten" wollen - im Ăbrigen habe kein HNO-Arzt auf das Angebot reagiert. Dass das nicht ĂŒberall so ist, belegen Rechnungen von gesetzlich Krankenversicherten. Auch sie können zu Privatpatienten werden, wenn ihr HNO-Arzt ihnen eine entsprechende ErklĂ€rung vorlegt und sie diese unterschreiben. Bei der Focus Hören AG schlieĂt sich der Kreis: Zu ihren AktionĂ€ren gehören seit der GrĂŒndung der Firma vor sieben Jahren mehr als 130 HNO-Ărzte - inzwischen betreibt das Unternehmen eine Kette von rund 30 Akustikerfilialen und zĂ€hlt damit hinter den MarktfĂŒhrern Kind, Geers und Amplifon schon zu den GröĂeren der stark fragmentierten Branche. Das sei auch legal, heiĂt es: âEin OrthopĂ€de darf schlieĂlich auch ein SanitĂ€tshaus betreiben und ein Zahnarzt eine Zahntechniklabor." HAZ100218JensHeitmann
Der MarktfĂŒhrer legt zu: Alexander Kind
HörgerĂ€temarkt sortiert sich neu. Wettbewerber rĂŒcken nĂ€her an Kind heran
Immer wenn die Anrufe von Unternehmensberatern zunehmen, weiĂ Rainer HĂŒls, dass in der HörgerĂ€- tebranche gröĂere UmwĂ€lzungen bevorstehen. Gerade hat die Nummer drei der Akustiker, die nieder- lĂ€ndische HAL-Holding, die Ăbernahme des Branchenzweiten Geers angekĂŒndigt - nun wird darĂŒber spekuliert, dass FiÂŹnanzinvestoren die HörgerĂ€tesparte von Siemens ĂŒbernehmen und sie mit der italienischen Akustikerkette Amplifon zusammenfĂŒgen könnten. LĂ€ngere Zeit war es ungewöhnlich still auf dem Markt, der in Deutschland auf rund eine Milliarde Euro taxiert wird. Die Nummer eins unter den Akustikern, Kind HörgerĂ€te aus GroĂburgwedel, eröffnete stetig neue Filialen oder kaufte einzelne hinzu; die Neueinsteiger HAL und Amplifon versuchten, mit Ăbernahmen im groĂen Stil Schritt zu halten - beide allerdings mit mĂ€Ăigem Erfolg: Die Ergebnisse blieben deutlich hinter den Erwartungen zurĂŒck. âIch glaube auch jetzt nicht an eine groĂe Lösung", sagt Jakob Baschab, HauptgeschĂ€ftsfĂŒhrer der Bundesinnung der HörgerĂ€teakustiker. âDafĂŒr ist der Markt zu klein." An der HörgerĂ€tesparte von Siemens sollen gleich fĂŒnf Finanz- und zwei strategische Investoren interessiert sein. Als Preis werden in der Branche rund 2 Milliarden Euro gehandelt. Man werde die Offerten in Ruhe prĂŒfen, sagt Konzernfinanzvorstand Joe Kaeser. Siemens sieht sich selbst noch als WeltmarktfĂŒhrer, Kenner der Szene halten die Schweizer Sonova und William Demant aus DĂ€nemark mit Marktanteilen von jeweils um die 20 Prozent fĂŒr gröĂer und technisch besser. âEs wĂ€re mutig, Siemens jetzt zu kaufen", sagt ein Insider. âDas Beste daran ist die Marke - und die fiele spĂ€testens nach einem Jahr an den Konzern zurĂŒck." In der Zentrale von Kind verfolgt man die Geschehnisse recht entspannt. Auch nach dem Einstieg von HAL bei Geers bleibe das Unternehmen mit 467 Akustikerfilialen in Deutschland MarktfĂŒhrer. Ein Ende des Wachstums sei nicht abzusehen, sagt GeschĂ€ftsfĂŒhrer Alexander Kind, der die Expansion zusammen mit seinem Vater Martin vorantreibt: âUns werden jede Woche neue LĂ€den angeboten." Zuletzt wurde das Akquisitionstempo ein wenig gedrosselt, weil viele der AlteigentĂŒmer zu hohe Preisvorstellungen hatten. In Deutschland prĂ€gen noch immer EinzelkĂ€mpfer das Bild: Den rund 4.000 HNO-Ărzten stehen etwa 4.100 Akustiker gegenĂŒber. Kind, HAL/Geers und Amplifon erreichen zusammen nur einen Marktanteil von knapp 30 Prozent. âDie Filialisierung ist von LĂ€ndern wie Frankreich oder Italien noch weit entfernt", sagt Kind. Er rechnet mit einer allmĂ€hlichen AnnĂ€herung. Branchenexperte HĂŒls schĂ€tzt, dass 2009 in Deutschland 775.000 HörgerĂ€te verkauft wurden, ein Plus von 6 Prozent. Die UmsĂ€tze variieren allerdings stark: Manche Optikerfilialen, die HörgerĂ€te nur als ZusatzgeschĂ€ft betreiben, verkaufen drei StĂŒck im Monat - gut gehende GeschĂ€fte der Akustikerketten setzten bis zu 40 ab, heiĂt es. Kind beziffert seinen Umsatz auf rund 150 Millionen Euro. Nicht nur im Vertrieb nimmt die Konzentration zu, aufseiten der Hersteller gibt es Ă€hnliche Be- strebungen. Vor einigen Jahren wollte mit Sonova die Nummer eins den viertgröĂten Hersteller, die dĂ€nische Resound, ĂŒbernehmen - scheiterte damit aber am Bundeskartellamt, das damit ein Oligopol entstehen sah. Nun hat Siemens seine HörgerĂ€tesparte zum Verkauf gestellt. HAZ100211JensHeitmann
HörgerĂ€tefirmen fusionieren Auf dem europĂ€ischen HörgerĂ€temarkt entsteht ein neuer Handelsriese. Der niederlĂ€ndische Hör- gerĂ€tehĂ€ndler Audionova will 75 Prozent von Deutschlands Nummer zwei - der Firma Geers - ĂŒbernehmen. In Deutschland betreibt Audionova bisher 130 FachgeschĂ€fte unter dem Namen Hörgut. Geers hat in Deutschland rund 280 Filialen. Die Hörgut-Filialen sollen kĂŒnftig unter dem Namen Geers Hörakustik firmieren. Der Kaufpreis wurde nicht mitgeteilt. Zusammen mit den Geers-Filialen im Ausland wird die neue Gruppe rund 580 Filialen betreiben und auf einen Jahresumsatz von rund 130 Millionen Euro kommen. HAZ100220dpa
Beim Ohrenarzt ganz Ohr sein 
Das HörgerĂ€t, nicht aber der Akustiker darf âverordnet“ werden – Gesetz verschĂ€rft
ssBeim Hals-Nasen-Ohren-Arzt sollten Patienten ganz Ohr sein. Denn spĂ€testens wenn der Arzt nicht nur ein HörgerĂ€t verordnet, sondern seinen Patienten auch noch zu einem bestimmten Akustiker schickt, mĂŒssen die Alarmglocken schrillen. Sogenannte Kick-Back-GeschĂ€fte, bei denen der Gesund- heitshandwerker dem Arzt geldliche oder andere Vorteile gewĂ€hrt, sind verboten. Im April 2009 wurde dies durch eine Neufassung des Paragrafen 128 sogar im Sozialgesetzbuch verankert. Doch Experten beobachten intensive BemĂŒhungen, die verschĂ€rfte Gesetzgebung auszuhebeln. âGanze Heerscharen sind derzeit damit beschĂ€ftigt, die neuen Bestimmungen zu ihrem Vorteil um- zuinterpretieren", klagt Peter Brammen, Mitglied der GeschĂ€ftsfĂŒhrung der Wettbewerbszentrale, in einem GesprĂ€ch mit der Neuen OsnabrĂŒcer Zeitung. Die Wettbewerbszentrale werde aber weiter intensiv an dem Thema arbeiten. âWas sich in Jahrzehnten an MissstĂ€nden aufgebaut habe, lĂ€sst sich wohl nicht schlagartig Ă€ndern", meint Brammen. Das bestĂ€tigt auch Joachim Nowak, Inhaber von Brillen und HörgerĂ€te Mondorf in OsnabrĂŒck. Er kritisiert, dass âes nach wie vor HNO-Ărzte gibt, die ihre Patienten nur zu bestimmten HörgerĂ€te- akustikern schicken, obwohl sie an ihrer VerordnungstĂ€tigkeit nichts verdienen dĂŒrften". Dabei waren es âdie SelbstreinigungskrĂ€fte in der Branche selbst," die nach Angaben von Brammen die gesetzliche Neuregelung angeregt hatten, die der Korruption ein Ende setzen soll. Zuvor lieĂen sich offenbar nicht wenige Hals-Nasen-Ohren-Ărzte dafĂŒr entlohnen, dass sie HörgerĂ€teakustikern Kundschaft zuschanzten. Die Summen beliefen sich auf bis zu 400 Euro pro Patient. Etliche Millionen Euro wanderten auf diese Weise vom Gesundheitshandwerker zum Mediziner. âAuch dem Willen, die Kosten im Gesundheitswesen zu dĂ€mpfen, stand das diametral entgegen", sagt Brammen. Die höheren Kosten spiegelten sich in den Gemeinkosten des Akustikers wider und gingen indirekt zu einem Teil in die Preise ein. âOrganisations- und Transferkosten sind nach unserer EinschĂ€tzung nicht ohne Einfluss auf die Höhe der Kostenbelastung fĂŒr die Kassen und damit auch fĂŒr die BeitrĂ€ge der Versicherten wie auch der entsprechenden Lohnnebenkosten fĂŒr die Arbeitgeber", betont Brammen. Deshalb sei es auĂerordentlich wichtig gewesen, ĂŒber den neuen § 128 auch die Kassen mit in die Pflicht zu nehmen. Die Neufassung zielt natĂŒrlich auch auf andere Bereich des Gesundheitswesens wie zum Beispiel OrthopĂ€den und OrthopĂ€dietechniker. Die Pressesprecherin des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (GKV) Claudia Widmaier appellierte an Betroffene, konkrete VerdachtsfĂ€lle unbedingt zu melden. Dies könne direkt bei den Kassen geschehen oder auch ĂŒber den GKV-Spitzenverband, der hierfĂŒr ein spezielles Meldeformular auf seiner Homepage zur VerfĂŒgung stellt. âDie Kassen gehen jeder Meldung nach und arbeiten hierbei auch mit den KassenĂ€rztlichen Vereinigungen und der KassenĂ€rztlichen Bundesvereinigung zu- sammen", betonte Widmaier. Wenn die PrĂŒfung ergebe, dass ein Anfangsverdacht auf strafbare Hand- lungen mit nicht nur geringer Bedeutung fĂŒr die GKV besteht, werde auch die Staatsanwaltschaft unterrichtet. FĂŒr den Fall schwerwiegender oder wiederholter VerstöĂe können Leistungserbringer fĂŒr die Dauer von bis zu zwei Jahren von der Versorgung von Versicherten ausgeschlossen werden. Dies gelte auch fĂŒr VertragsĂ€rzte. Der GKV-Spitzenverband begrĂŒĂe den neuen Paragrafen, so Widmaier weiter. Noch gelte er aber nicht lange genug, um seine EffektivitĂ€t zu bewerten. âAktuelle Zahlen und Daten liegen deshalb noch nicht vor", so Widmaier. Der Anreiz zum Betrug ist in der Branche allerdings groĂ: Denn der Hör- gerĂ€temarkt wĂ€chst unaufhörlich. Derzeit werden jĂ€hrlich rund 1,3 Milliarden Euro mit Hörhilfen und verbundenen Dienstleistungen umgesetzt. NOT091121WaltraudMessmann
Neues Recht Der Paragraf 128 zur unzulĂ€ssigen Zusammenarbeit zwischen Leistungserbringern (zum Beispiel HörgerĂ€teakustiker oder OrthopĂ€dietechniker) und VertragsĂ€rzten enthĂ€lt folgende Bestimmungen: Die Abgabe von Hilfsmitteln an Versicherte ĂŒber Depots bei VertragsĂ€rzten ist unzulĂ€ssig, soweit sie nicht in NotfĂ€llen benötigt werden. Das gilt entsprechend auch fĂŒr die Abgabe von Hilfsmitteln in KrankenhĂ€usern und anderen medizinischen Einrichtungen. Leistungserbringer dĂŒrfen VertragsĂ€rzte nicht gegen Entgelt oder GewĂ€hrung sonstiger wirtschaft- licher Vorteile an der DurchfĂŒhrung der Versorgung mit Hilfsmitteln beteiligen oder solche Zuwen- dungen im Zusammenhang mit einer Verordnung gewĂ€hren. AuĂerdem ist es ihnen nicht erlaubt, dem Arzt fĂŒr zusĂ€tzliche privatĂ€rztliche Leistungen, die er im Rahmen der Versorgung mit Hilfsmitteln erbringt, eine VergĂŒtung zu zahlen. Im Fall schwerer und wiederholter VerstöĂe, kann der Leistungserbringer fĂŒr die Dauer von bis zu zwei Jahren von der Versorgung der Versicherten ausgeschlossen werden. Dies gilt Ă€hnlich auch, wenn Krankenkassen AuffĂ€lligkeiten bei VertragsĂ€rzten bekannt werden. Sofern VertragsĂ€rzte ĂŒber die ihnen im Rahmen der vertragsĂ€rztlichen Versorgung obliegenden Aufgaben hinaus an der Versorgung mit Hilfsmitteln mitwirken, sind die zusĂ€tzlichen Leistungen von den Krankenkassen zu vergĂŒten.NOZ091121wam
Hilfe fĂŒr das Innenohr
Wer schlecht oder gar nicht hören kann, fĂŒhlt sich leicht ausgeschlossen, weil soziale Kontakte auf GesprĂ€chen basieren. Prof. Thomas Lenarz Foto oben, Direktor im Hörzentrum Hannover, kann Schwerhörigen helfen.
Wie viele Menschen kĂ€mpfen in Deutschland mit mangelndem Hörvermögen? Nach unseren Informationen sind etwa 15 Millionen Deutsche schwerhörig. Davon leiden etwa drei Millionen unter Mittelohrschwerhörigkeit. Sie haben Probleme mit dem Trommelfell oder den Gehör- knöchelchen. Bei zwölf Millionen Deutschen liegt der Defekt tiefer, nĂ€mlich im Innenohr, wo die Gehörschnecke mit den Haarzellen sitzt. Weltweit rechnen wir mit einem Anteil der Schwer- hörigen von sieben Prozent. Nehmen wir nur die europĂ€ische Bevölkerung, betrĂ€gt der Anteil 20 Prozent. Inwieweit wurden die HörgerĂ€te in den vergangenen Jahren verbessert? Sie sind kleiner, intelligenter und komfortabler geworden. Es gibt HörgerĂ€te in allen möglichen Farben. Neben den kosmetischen Verbesserungen und der Verwendung allergiefreier Materialien liegt der Fortschritt vor allem in der Verkleinerung der Systeme - man kann sie kaum noch sehen, und das ist natĂŒrlich der Wunsch vieler Patienten. Gleichzeitig wurden die GerĂ€te auch technisch deutlich ver- bessert. Mittlerweile können Hörsysteme auch teilimplantiert werden. Das fĂŒhrt nicht nur zu mehr Akzeptanz auf Seiten der Patienten sondern auch zu einer verbesserten HörfĂ€higkeit bei Störschall - wenn etwa NebengerĂ€usche eine Unterhaltung stören. Die Kassen bezahlen diese Implantate kom- plett. Konventionelle HörgerĂ€te werden hingegen mit bis zu 500 Euro bezuschusst. Haben Sie auch ein Mittel gegen Taubheit? Wenn der Hörnerv noch funktioniert und die zentralen Hörareale im Gehirn intakt sind, können wir ein âCochlea Implantat”, kurz CI, einsetzen. In der Behandlung von Cl-Patienten haben wir an der MHH einen international fĂŒhrenden Ruf. Das CI wird operativ in die Gehörschnecke eingebettet. Anders als HörgerĂ€te, die den Schall verstĂ€rken, wandelt das CI ihn in elektrische Reize um, die den Hörnerv stimulieren. Um die GerĂ€usche der Umwelt ĂŒberhaupt erst einmal aufzunehmen, trĂ€gt der Patient auĂen am Kopf entsprechende Hilfsmittel. Genau wie HörgerĂ€tetrĂ€ger haben leider auch Cl- Patienten gröĂere Probleme, Sprache im Störschall scharf genug zu verstehen. Das wird an- schaulich âCocktailparty-Effekt” genannt. Eine Möglichkeit zur Lösung des Problems ist die beidseitige Versorgung mit Cochlea Implantaten, das bilaterale CI. Auch bei HörgerĂ€tetrĂ€gern wurde die beidseitige Versorgung umgesetzt. Was passiert, wenn ein gesunder Mensch zu viel LĂ€rm ausgesetzt ist? Das ist nicht zu unterschĂ€tzen. Bereits ein vergleichsweise leises GerĂ€usch wie ein Radio im Hintergrund fĂŒhrt zu Konzentrationsstörungen. Ein Lastwagen oder eine MotorsĂ€ge mit 80 Dezibel verursachen bei DauerlĂ€rm einen Gehörschaden. Dauerhafter LĂ€rm kann auch allgemein gesund- heitsgefĂ€hrdend sein. Und neben einem Presslufthammer oder in der Disko bei 100 Dezibel ist die Schmerzgrenze erreicht. Man tut sich keinen Gefallen, wenn man dort keinen Gehörschutz benutzt. Summieren sich die LĂ€rmattacken, ist eine spĂ€tere Schwerhörigkeit wahrscheinlich. Was taugen Ihrer Meinung nach Hörtests? Prinzipiell bilden die meisten davon das Hören nur in Ruhe ab. Das entspricht aber nicht der Alltags- situation. Wir arbeiten daher an Tests, die auch im Störschall messen können. Das Forschungs- projekt âAudiologie-Initiative Niedersachsen”, eine Kooperation zwischen der Medizinischen Hoch- schule Hannover (MHH) und der UniversitĂ€t Oldenburg, hat unter anderem das Ziel, Hörtests detaillierter zu gestalten. HAZ080415JuliaBeatriceFruhner
GLOSSAR Cochlea: Die Cochlea oder auch Gehörschnecke ist ein spiralförmiger Gang im Felsenbein, einem besonders harten SchĂ€delknochen. Die Cochlea besteht aus drei flĂŒssigkeitsgefĂŒllten Ebenen: der Vorhoftreppe, dem Schneckengang und dem Paukengang. Ăber die Gehörknöchelchen und das ovale Fenster am Eingang der Cochlea werden Schallwellen auf den Schneckengang mit den Haar- sinneszellen ĂŒbertragen. Vestibularorgan: Ebenfalls im Innenohr befindet sich das Gleichgewichtsorgan (Vestibularorgan). Sie besteht aus drei flĂŒssigkeitsgefĂŒllten BogengĂ€ngen, die Drehungen wahrnehmen. Zwei weitere Strukturen, Sacculus und Utrikulus, erfassen die lineare Beschleunigung des Körpers.

Die perfekte Schallwelle - Vom BlÀtterrauschen bis zur Rockmusik: Unsere Ohren lassen uns aktiv an unserer Umwelt teilhaben. Foto: Auf der sogenannten Basilarmembran, dem Boden der Hörschnecke, warten Haarsinneszellen rot auf die nÀchste Schallwelle. Wichtig ist dabei ganz besonders die Kommunikation mit anderen Menschen.
Der Weg zum Herzen fĂŒhrt ĂŒber das Ohr”, besagt ein arabisches Sprichwort. Und fĂŒr den römischen Redner Cicero (106 bis 43 vor Christus) war Hören gleichbedeutend mit dem Streben nach Wahrheit. Neben den anderen Sinnen liefert uns das Gehör EindrĂŒcke von unserer Umwelt - und durch diese können wir lernen. Um die HöreindrĂŒcke jedoch verarbeiten zu können, mĂŒssen zunĂ€chst Schallwellen in elektrische Impulse umgewandelt werden, mit denen das Gehirn etwas anfangen kann. Ohrmuschel und Gehör- gang nehmen den Schall auf. Sie leiten die akustischen Signale an das Mittelohr weiter. Diesen Vorgang bildeten bereits die alten Ăgypter ab: Wandmalereien zeigen Frauen, die ihre Hand an die Ohrmuschel halten, um besser zu hören.
So ist das Ohr aufgebaut
Im Mittelohr treffen die Signale auf das Trommelfell, eine durchsichtige Membran, die Ă€uĂerst stabil und gleichzeitig hoch sensibel ist. Manche Menschen werden sogar ohnmĂ€chtig, wenn man ihr Trommelfell berĂŒhrt. Die Nervenfasern auf der mit 0,1 Millimeter hauchdĂŒnnen Zellschicht reagieren auf jeden Reiz. Winzige Bindegewebsfasern sind gegen den Druck ausgerichtet - eine Anordnung, nach der Physiker und Ingenieure BrĂŒcken konstruieren: Sie garantiert ein HöchstmaĂ an StabilitĂ€t. Hinter der Membran liegen in der luftgefĂŒllten Paukenhöhle die Gehörknöchelchen - gemÀà ihrem Aussehen heiĂen sie Hammer, Amboss und SteigbĂŒgel. Wie auch das Trommelfell sollen sie die Schalldruckwellen verstĂ€rken. Alle gemeinsam schaffen eine bis zu 20-fache VerstĂ€rkung, indem das Trommelfell in Schwingung versetzt wird und diese Bewegung auf die Gehörknöchelchen ĂŒbertrĂ€gt. Der SteigbĂŒgel spielt eine wichtige Rolle - auch abgesehen davon, dass er oft in Quizsendungen vorkommt, weil er der kleinste Knochen im menschlichen Körper ist. DarĂŒberhinaus verbindet er das Mittelohr mit der Gehörschnecke (lateinisch Cochlea) im Innenohr. Seine FuĂplatte ist beweglich in ihr âovales Fenster” eingesetzt und ĂŒbertrĂ€gt die Schwingungen des Trommelfells auf die FlĂŒssigkeit in der Schnecke. Zu den Aufgaben des SteigbĂŒgels gehört aber nicht nur die SchallĂŒbertragung, er hat auch eine Schutzfunktion: Einer seiner Muskeln spannt sich reflexartig an, wenn hohe SchalldrĂŒcke auf das Ohr einwirken. Dadurch versteift sich die Gehörknöchelchenkette - der Weg ist blockiert. Die Cochlea windet sich mit ihren drei flĂŒssigkeitsgefĂŒllten, ĂŒbereinander liegenden KanĂ€len wie das GehĂ€use einer Schnecke in das Innenohr. Sie ist etwa 33 Millimeter lang. Am Boden des mittleren Kanals recken sich auf der âBasilarmembran” feine Haarzellen in die Höhe. In einem menschlichen Ohr sind etwa 20000 davon in vier Reihen angeordnet. Trifft nun der Schall vom Mittelohr im Innenohr ein, so erzeugt er dort eine Welle. Man spricht auch von der âWanderwelle”, weil diese weiter durch das Innenohr wandert. WĂ€hrend die Welle durch das Innenohr lĂ€uft wird mechanisch auf ausgeklĂŒgelte Weise die Fre- quenz des GerĂ€usches analysiert: Weil die Cochlea mit steigendem Abstand vom ovalen Fenster schmaler und die Basilarmembran breiter und fester wird, Ă€ndern sich ihre mechanischen Eigen- schaften - damit besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Frequenzen unterschiedlich wahrzuneh- men. Je nachdem, an welcher Stelle der Basilarmembran die Schwingung ihr Maximum erreicht, nimmt der Besitzer des Ohrs unterschiedliche Tonhöhen wahr. Sehr hohe Töne schwingen in der NĂ€he des ovalen Fensters der Cochlea maximal aus, tiefere Töne lassen dagegen vor allem ihren oberen Teil am stĂ€rksten vibrieren. FĂŒr diese Erkenntnisse erhielt Georg von Bekesy 1961 .den Nobelpreis. Ein gesunder Mensch kann Frequenzen von 20 bis 18.000 Hertz wahrnehmen. Der Frequenzumfang nimmt mit dem Alter ab. Besonders tiefe Schall- frequenzen dringen nicht nur durch den Gehörgang ins Innenohr, sondern auch direkt durch den SchĂ€delknochen. Auch beim Sprechen gelangen ĂŒber diese âKnochenleitung” die tiefen Anteile der Stimme ĂŒberproportional stark ans Innenohr. Elektronisch aufgezeichnet klingt die eigene Stimme daher höher und fremd. Bevor aber ĂŒberhaupt ein Höreindruck entstehen kann, mĂŒssen die Schwingungen noch von der Cochlea zum Gehirn weitergegeben werden: Die Haarzellen auf der Basilarmembran werden in innere und Ă€uĂere Haarzellen unterschieden. WĂ€hrend die Ă€uĂeren Haarzellen als akustische Vorfilter dienen, ĂŒbersetzen die inneren Haarzellen die Vibration in Nervenimpulse. Sie leiten die Reizinformationen an etwa 20 Nervenzellen weiter. Deren FortsĂ€tze bilden den Hörnerv, der wiederum ins Gehirn fĂŒhrt. Dort laufen die Fasern ĂŒber eine Reihe komplexer Umschaltstationen zur Hörrinde. Erst dort nehmen wir Töne bewusst wahr. Die Hörrinde analysiert auch Klangmischungen - vor allem die Sprache. Logisch ist, dass die FĂ€higkeit zu Hören auch Voraussetzung fĂŒr die Entwicklung von Sprache ist. Die entsprechenden Gehirnzellen sind bei SĂ€uglingen angelegt. âNur die VerknĂŒpfungen mĂŒssen sich noch bilden”, erlĂ€utert Prof. Thomas Lenarz, Leiter der HNO-Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Sprache, GerĂ€usche oder Musik bahnen sich also selbst ihren Weg ins Gehirn. Schon Ungeborene hören die AtemgerĂ€usche und HerzschlĂ€ge ihrer Mutter - wenn ihr Gehör in Ordnung ist. âĂrzte sind in der Lage, bereits am vierten Tag nach der Geburt festzustellen, ob das Gehör des Babys gestört ist”, sagt Lenarz. âUm fatale Folgen zu vermeiden, sollte frĂŒhestmöglich ein Neugeborenen-Screening veranlasst werden.” Wenn etwa die Hörschnecke nicht richtig funktioniert, können Ărzte sie mit Implantaten ersetzen - und die Hörbahn, der Weg vom Innenohr zur Hörrinde, reift wie vorgesehen. Doch nach sechs bis acht Jahren können selbst Spezialisten tauben Kindern nicht mehr helfen: Ihr Hörnerv ist verkĂŒmmert. HAZ080415JuliaBeatriceFruhner

âJetzt kann ich die Lehrer besser verstehen”. Mit einem System aus mehreren Hörhilfen gaben MHH- Experten einertauben SchĂŒlerin das Gehör zurĂŒck Funktioniert noch alles? Prof. Thomas Lenarz untersucht Claire Alfes.
Die elfjĂ€hrige Claire Alf es aus Leverkusen und ihre Schwester Helen haben ein Ritual: Jeden Abend, bevor sie schlafen gehen, schalten sie ein Hörspiel ein und lauschen den Geschichten. Das klappt jedoch erst seit einem Jahr, denn Claire ist schwerhörig - so sehr, dass es fast an Taubheit grenzt. Nach vielen Arztbesuchen und einer Operation kann sie seit dem vergangenen Mai endlich gut hören - sogar, wenn am Essenstisch alle durcheinander reden oder ein lautes NebengerĂ€usch sie irritiert. Als Claire ein Jahr alt war, teilten die Ărzte ihrer Mutter Angelika Alfes mit, dass ihr Baby extrem wenig hören kann. Ob Probleme wĂ€hrend der Geburt die Ursache dafĂŒr waren, können die Mediziner bis heute nicht mit Bestimmtheit sagen. Trotzdem hat Claire GlĂŒck gehabt: Obwohl ihre HörfĂ€higkeit kaum ausgebildet ist, hat sie sehr gut Sprechen gelernt. Das lag auch an ihrer Zwillingsschwester. Beide MĂ€dchen sehen sich so Ă€hnlich, dass sogar ihre Mutter sie oft nur anhand von Claires Hörhilfe unterscheiden kann. âHelen hat Claire den ganzen Tag lang etwas zu erzĂ€hlen. Da blieb ihr gar nichts anderes ĂŒbrig als mitzuplappern”, sagt die Mutter. Claire sieht sie an und lĂ€chelt. Dabei sind ihre GrĂŒbchen deutlich zu sehen. âIch muss mich noch bei Helen bedanken”, sagt sie ernsthaft. Claires Cochlea Implantats (CI) ist durch die langen Haare zu sehen, die Surrey das dunkelblonde MĂ€dchen oft zu einem Zopf zusammenfasst. AuĂen am Kopf sitzt die Sendespule des CIs, die mit einem Magneten ĂŒber dem innen im SchĂ€del eingepflanzten Implantat befestigt ist. Die akustische Information, die Claire nicht selbst hören kann, wird von einem hörgerĂ€teĂ€hnlichen Mikrofon am Ohr aufgezeichnet und ĂŒber die Sendespule an das eigentliche CI weitergegeben. Dieses wandelt die Informationen in elektrische Signale um und leitet diese an eine in der Gehörschnecke liegende Elektrode weiter, die damit direkt den Hörnerv stimuliert. Die Ărzte im Hörzentrum Hannover (HZH) empfahlen Claire das CI Anfang 2007. FĂŒr das Team um Direktor Prof. Thomas Lenarz und OberĂ€rztin Anke Lesinski-Schiedat war die junge Patientin ein spezieller Fall. Sie halfen ihrem Hörvermögen daher mit einer komplizierten Zusammenstellung von medizinischen Hilfen wieder auf die SprĂŒnge: In jedem Ohr sitzt ein HörgerĂ€t, das die tiefen Fre- quenzen fĂŒr Claire verstĂ€rkt. Ein Cochlea Implantat fĂŒgt die hohen Töne hinzu und leitet diese in Richtung Hörnerv weiter. Claires Modell wird âHybrid” genannt und funktioniert etwas anders als ein herkömmliches CI: âDie Elektrode, die in die Hörschnecke hineinragt, ist kĂŒrzer”, erlĂ€utert Mark SchĂŒĂler, Hybrid-Spezialist im Hörzentrum Hannover. Somit wirkt das CI nur in dem Bereich der Gehörschnecke, der fĂŒr die hohen Frequenzen eines GerĂ€usches zustĂ€ndig ist. Bis Claires Hörvermögen nach dem Befund in ihrem ersten Lebensjahr mit diesem ausgeklĂŒgelten System optimiert werden konnte, vergingen allerdings rund zehn Jahre. âZuerst wurden wir von Ărzten in Köln und Essen betreut”, erzĂ€hlt Angelika Alfes. Wenn die alleinerziehende Mutter beschreibt, wie viel MĂŒhe es gekostet hat, bis die Krankenkassen bessere HörgerĂ€te fĂŒr Claire bewilligten, wird sie heute noch Ă€rgerlich. Als dann das Thema Cochlea Implantat auf den Tisch kam, hatte sie schlaflose NĂ€chte: âEs setzt eben eine Operation voraus, und ich traf diese Entscheidung ja nicht fĂŒr mich, sondern fĂŒr Claire.” Mittlerweile haben die Ărzte das CI ihrer Tochter perfekt angepasst, und die ElfjĂ€hrige ist zu- frieden. Sie kann das Implantat auĂer im Schwimmbad fast ĂŒberall tragen, selbst auf dem Sportplatz, wo sie in einem MĂ€dchenverein FuĂball spielt. âIn der Schule kann ich die Lehrer jetzt viel besser verstehen”, sagt sie. Aber manchmal braucht die ElfjĂ€hrige auch ihre Ruhe, um sich besser konzentrieren zu können. Dann nimmt sie ihre Hörhilfen einfach ab. HAZ080415JuliaBeatriceFruhner
Projekt von MHH und Uni Hannover: âMaĂanzug” fĂŒrs Innenohr
Stark Schwerhörigen wollen Forscher der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der Leibniz UniversitĂ€t mit innovativen Implantaten helfen: Sie entwickeln neuartige Elektroden, die sich passgenau und weit in die Windungen der Hörschnecke (Cochlea) lenken lassen - bislang besteht dabei die Gefahr, noch aktive Hörzellen zu schĂ€digen. Damit sich die Implantate exakt anpassen, setzen die Forscher auf sogenanntes Memory-Metall, das sich die Form der Cochlea âmerkt". Das Bundeswissenschaftsministerium fördert das auf drei Jahre angelegte Projekt mit 300.000 Euro. Cochlea-Implantate, die ĂŒber Elektroden den Hörnerv stimulieren, sind eine etablierte Methode, um das Hörvermögen von Schwerhörigen und Ertaubten zu verbessern oder wiederherzustellen. âDas Problem ist aber, die Elektroden so exakt einzufĂŒhren, dass sie die optimale Position einnehmen”, sagt MHH-Professor Thomas Lenarz. Er, sein Kollege Omid Majdani und der Uni-Ingenieur Prof. Bodo Heimann haben die neue Technik entwickelt. Ist die Form der Hörschnecke eines Patienten bekannt, kann die Elektrode wie ein MaĂanzug angepasst werden: Wird sie ins Innenohr geschoben, reagiert das Memory-Metall auf die KörperwĂ€rme und nimmt die zuvor gespeicherte Form an. So lassen sich die Elektroden nicht nur schonender einfĂŒhren - durch die genauere Lage soll auch der Höreindruck deutlich verbessert werden. HAZjk071019

Prof. Thomas Lenarz ist zufrieden mit der Nachuntersuchung von Elisabeth HĂ€nig. Sie braucht jetzt keine Zettel mehr zu schreiben. RĂŒckkehr in die Welt der Töne
Kommunikation ist ein GrundbedĂŒrfnis des Menschen. MHH-Forschern ist es gelungen, tauben Patienten mit einem speziell entwickelten Mittelhirnimplantat ihr Gehör wieder zurĂŒckzugeben. Mit BarttrĂ€gern hat Elisabeth HĂ€nig ein Problem. âDa kann ich die Lippen nicht sehen”, erklĂ€rt sie. Auch bei unbekannten Stimmen fĂ€llt es der 43-JĂ€hrigen schwer, die Bedeutung des Gesprochenen zu erfassen. âIch habe drei, vier Leute, mit denen kann ich ganz normal reden”, sagt sie. âAlles andere braucht seine Zeit.” Dass Elisabeth HĂ€nig ĂŒberhaupt wieder hören und Sprache verstehen kann, ist eine medizinische Sensation. In der Klinik fĂŒr Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) hat sie im Oktober 2006 als eine der Ersten das von Prof. Thomas Lenarz und seinem Team entwickelte, weltweit einmalige Mittelhirnimplantat (AMI) erhalten. âVorher war diese Frau sechs Jahre lang komplett taub”, erklĂ€rt die Ărztin Minoo Lenarz. Elisabeth HĂ€nigs Leiden betrifft in Deutschland eines von 40.000 Neugeborenen. Neurofibro- matose Typ II ist eine angeborene Tumorerkrankung, die mit zahlreichen gutartigen, aber stetig wachsenden Geschwulsten das Gehirn und das RĂŒckenmark befĂ€llt. âGerade bei Kindern versucht man, die Tumoren zu operieren, solange diese noch klein sind und keine empfindlichen Strukturen wie den Hörnerv schĂ€digen, aber sie wachsen immer wieder nach”, sagt Minoo Lenarz. Damit die Patienten nicht zu hĂ€ufig operiert werden mĂŒssen, warten die Ărzte auf der anderen Seite gern so lange wie möglich mit dem Eingriff. Bei Elisabeth HĂ€nig haben groĂe Tumoren im Laufe der Zeit beide Seiten des Hörnervs zerstört, bis sie vor sechs Jahren vollstĂ€ndig ertaubte. âDer passende Vergleich ist wohl eine KĂ€se- glocke”, sagt die 43-JĂ€hrige mit dem fĂŒr sie typischen Humor. Mehrere Versuche, ein Hirnstamm- implantat (ABI) einzusetzen, schlugen fehl. So konnte sich die Patientin nur noch mit Zetteln ver- stĂ€ndigen.

Sitz des Mittelhirnimplantats AMI gegenĂŒber Hirnstamm-ABI und Cochlea-Implantat (CI).
âWenn jemand schwerhörig wird oder ertaubt, gibt es entlang der Hörbahn verschiedene Stationen, an denen wir eingreifen können”, erklĂ€rt Minoo Lenarz. âJe frĂŒher auf dem Weg das geschieht, desto natĂŒrlicher ist der Höreindruck, weil die Tonsignale an jeder Station weiterverarbeitet werden.” So kann ein Schwerhöriger mit einem HörgerĂ€t wieder natĂŒrliche GerĂ€usche wie Vogelgezwitscher oder BlĂ€tterrauschen wahrnehmen. Auch mit einer in die Hörschnecke des Innenohrs implantierten Elektrode, dem CochleaImpiantat, können ertaubte Patienten mit intaktem Hörnerv wieder alle GerĂ€usche wahrnehmen - allerdings in einer anderen Form. âDas muss man in den ersten drei Monaten erst lernen”, sagt die Ărztin. Ganz anders ist das Ergebnis, wenn die Elektrode direkt in den Hirnstamm eingebracht wird. âDie Patien- ten hören anfangs nur den Ton der Sprache und unterschiedliche GerĂ€usche, die sie im Laufe der Zeit zuzuordnen lernen.”Ohne das Lippenlesen erschlieĂt sich ihnen die Sprache jedoch meist nicht. âUns ist aufgefallen, dass Patienten, deren Hörnerv aufgrund eines Neurofibromatosetumors geschĂ€digt ist, sehr viel schlechtere Ergebnisse mit dem Hirnstammimplantat haben als etwa Unfall- opfer, die ihr Hörvermögen durch eine Verletzung des Nervs eingebĂŒĂt haben”,berichtet Minoo Lenarz. Die Schlussfolgerung des MHH-Teams klingt logisch: Offensichtlich hatten die Tumoren auch den sogenannten Hörnervkern geschĂ€digt, der durch das Hirnstammimplantat stimuliert wird. Deswegen suchten die Forscher nach einer Alternative - und fanden sie im Mittelhirn. Aus der Idee entstand im Laufe von vier Jahren eine wissenschaftlich abgesicherte Methode. In Tierversuchen wurden Funktion und VertrĂ€glichkeit des auf der Basis eines Cochlea-Implantats entwickelten Elektrodenprototyps getestet. Gemeinsam mit dem Neurochirurgen Prof. Madjid Samii entwickelte das MHH-Team sogar eine chirurgische Methode, um Tumorentfernung und Mittelhirn- implantat in einer Operation durchfĂŒhren zu können. âDas ist doch toll, dass so etwas wie dieses Implantat möglich ist”, betont Prof. Lenarz heute. Der HNO-Spezialist arbeitet seit Jahren daran, tauben und schwerhörigen Patienten ihr Gehör zurĂŒckzugeben. âDie Motivation ist, es immer besser machen zu können”, sagt er. Zu den letzten Schritten, die nötig sind, um das in der MHH entwickelte Mittelhirnimplantat anwendungsreif zu machen, gehört die aktuelle klinische Studie mit insgesamt fĂŒnf Patienten - darunter Elisabeth HĂ€nig -, mit der die optimale Platzierung der Elektrode untersucht wird. âDie bis- her operierten vier Patienten sind alle wohlauf und können mithilfe der Implantate UmweltgerĂ€usche hören und auf Basis des Lippenlesens besser Sprache verstehen”, sagt Minoo Lenarz. Elisabeth HĂ€nig ist durch die Operation zur Vorzeigepatientin geworden. Bei ihr sitzt die winzige, zungenförmige Elektrode mit den 20 Kontakten am gĂŒnstigsten im sogenannten Colliculus inferior, einer aus mehreren Schichten aufgebauten Mittelhirnstruktur, die durch die Impulse stimuliert wird und den Höreindruck dann an das Hörzentrum in der Gehirnrinde weiterleitet. Die Ărzte hoffen daher, dass ihr SprachverstĂ€ndnis im Laufe der Zeit noch wĂ€chst. âBis die Methode breit angewandt werden kann, wird es aber noch etwa ein Jahr dauern”, sagt Minoo Lenarz. Parallel testen sie und ihre Kollegen im Tierversuch auch eine mehrarmige Elektrode, die möglicherweise noch bessere Ergebnisse bringen könnte. Das Hörzentrum Kontakt zur Arbeitsgruppe von Prof. Thomas Lenarz ist ĂŒber das Hörzentrum Hannover (HZH) möglich. Das im Mai 2003 eröffnete Zentrum bietet HörgeschĂ€digten aller Altersgruppen Beratung, medizinische Untersuchungen, die Anpassung von Cochlea-Implantaten und die Versorgung mit HörgerĂ€ten. Das Hörzentrum ist unter Telefon 0511 5 32 66 03 oder im Internet unter: www.hoerzentrum-hannover.de zu erreichen. HAZNicolaZellmer071205
Foto links: Prof. Thomas Grundmann, Chefarzt der HNO-Abteilung der Asklepios-Klinik Altona, zeigt das GerĂ€t, das hinter dem Ohr unter die Kopfhaut eingesetzt wird. Foto rechts: Nach dem Eingriff: Christiane Harms (42) hatte immer Probleme mit den HörgerĂ€ten. Jetzt hofft sie auf Besserung, wenn das implantierte GerĂ€t erst optimal eingeschaltet ist. âEin bisschen besser wĂ€re schon toll”, sagt sie.
Die ersten Testpatienten in Hamburger Kliniken: Das implantierte HörgerÀt. Das GerÀt aus Titan hilft bei hochgradiger Schwerhörigkeit. Erfahrungen aus dem UKE und dem AK Altona.
ie Hoffnung vieler Schwerhöriger ist ein HörgerĂ€t aus Titan, 75 Millimeter lang, 25 Millimeter breit und fĂŒnf Millimeter hoch. Es wird hinter dem Ohr unter die Kopfhaut gesetzt. Unsichtbar und unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Staub erlaubt es seinen TrĂ€gern, ein absolut normales Leben zu fĂŒhren. Sport treiben, schwimmen und duschen - was mit herkömmlichen HörgerĂ€ten bisher tabu war, stellt jetzt kein Problem mehr dar. Weitere Vorteile: Nebenwirkungen wie RĂŒckkopplung, qualitativ schlechter Klang oder GerĂ€uschempfindlichkeit kommen bei dieses System kaum vor. AuĂerdem ist es das erste Vollimplantat, das die Gehörkette nicht unterbricht - so wird das Resthörvermögen der Patienten erhalten. Das HörgerĂ€t âCarina” der amerikanischen Firma Otologics besteht aus einer flachen Elektronik- kapsel, einem centstĂŒckgroĂen Mikrofon und einem Transducer, den so genannten Wandler. Die Elektronikkapsel wird samt Mikro unter die Haut implantiert. Sie enthĂ€lt einen Magneten, einen Schall- prozessor und einen Anschluss fĂŒr den Transducer. Der Schall wird von dem Mikrofon erfasst, verarbeitet und an den Transducer ĂŒbertragen. Dessen Motor treibt eine Spitze an, die ihrerseits den Amboss berĂŒhrt. Diese Bewegung fĂŒhrt zu einer Vibration der Gehörknöchelchen im Mittelohr. Danach wird der Schall bei den Patienten genauso verarbeitet wie bei Menschen mit normalem Gehör. Ein Audiologe programmiert das Implantat und stellt es auf die individuellen BedĂŒrfnisse des Patienten ein. Der Akku des HörgerĂ€tes wird abends ungefĂ€hr eine Stunde lang mit einem Ladesystem aufgeladen, das ĂŒber dem Implantat auf die Kopfhaut gelegt und mit einem Stirnband gehalten wird. Im Rahmen einer Zulassungsstudie am UKE wurde das Implantat erfolgreich getestet und acht Testpatienten eingesetzt - wie bei allen Operationen am Ohr zunĂ€chst auf einer Seite. Werner Benthien (73), einer der Studienpatienten, sagt: âIch bin so zufrieden mit dem Resultat, dass ich mir demnĂ€chst ein zweites Implantat einsetzen lassen will - vorausgesetzt, die Krankenkasse ist einverstanden.” Denn das GerĂ€t, das nach seiner Zulassung im Jahr 2006 nun auch regulĂ€r erhĂ€ltlich ist, kostet rund 15.000 Euro. âBei Erkrankungen, die das Tragen eines konventionellen HörgerĂ€tes verhindern, können die Kosten von den Kassen ĂŒbernommen werden”, sagt Hannes Maier, der die UKE-Studie als Physiker begleitet hat. âDazu gehören rezidivierende GehörgangsentzĂŒndungen und Neurodermitis, aber auch besonders kombinierte Schwerhörigkeiten, bei denen das ĂberbrĂŒcken des Mittelohres Sinn hat.” Professor Thomas Grundmann, Chefarzt der HNO-Abteilung der Asklepios-Klinik Altona, hat das am UKE erprobte Verfahren aufgegriffen. Ebenso wie seine Kollegen an der UniversitĂ€tsklinik hat er das GerĂ€t bislang drei Patienten eingesetzt. Eine von ihnen ist Christiane Harms (42), die im Alter von 15 Jahren schwerhörig wurde. Ein Hör- gerĂ€t unter ihren dichten, dunklen Haaren verborgen, versuchte die damals 15-JĂ€hrige erst mal, ihr Handicap zu ignorieren. Nach dem Abitur begann sie eine Ausbildung zur Hotelfachfrau, musste ihren Beruf aber nach ein paar Jahren aufgeben. âEs hatte keinen Zweck mehr, mir weiterhin etwas vorzumachen. Gerade im Dienstleistungsbereich ist gutes Hören enorm wichtig”, sagt die Mutter von drei Kindern, die heute als Personalleiterin in einer Seniorenresidenz in Hamburg an der Elbchaussee arbeitet. Nachdem sich ihr Hörvermögen weiter verschlechterte und sie immer hĂ€ufiger Probleme mit ihren HörgerĂ€ten hatte, entschied sich fĂŒr eine Implantation. Jetzt muss das GerĂ€t noch optimal eingestellt werden. Christiane Harms sieht zuversichtlich in die Zukunft. âIch glaube nicht, dass ich wie ein junger Gott hören werde. Aber ein bisschen besser wĂ€re auch schon toll.” Auch Veronika Peters (38, Name geĂ€ndert) lieĂ sich das GerĂ€t implantieren. Im Alter von 25 Jahren war sie innerhalb von nur drei Monaten hochgradig schwerhörig geworden, ohne dass ein Arzt ihr die Ursache dafĂŒr nennen konnte. âFĂŒr meine BerufstĂ€tigkeit ist mein Handicap fatal”,sagt die Architektin. âIch bin immer darauf angewiesen, dass meine GesprĂ€chspartner so langsam und deutlich sprechen, dass ich von ihren Lippen ablesen kann.” ZusĂ€tzlich zu einer Innenohrschwerhörigkeit leidet Veronika Peters an einer rechtsseitigen schweren Mittelohrschwerhörigkeit, die die Ăbertragung des Schalls aufs Mittelohr verhindert. âUm die SchallĂŒbertragung zu ermöglichen, habe ich einen Titan-StöĂel am Transducer angebracht, der den Schall direkt auf das sogenannte runde Fenster hinter den Gehör- knöchelchen ĂŒbertrĂ€gt”,sagt Grundmann. Nicht zuletzt aus beruflichen GrĂŒnden hofft Veronika Peters, dass sich ihr Hörvermögen durch das Implantat verbessert. âWeil meine Ausgangssituation schwierig ist, versuche ich aber, die Erwartungen nicht zu hoch zu schrauben.” Doch ihre Chancen stehen gut. âIm Laufe der Studie hat sich herausgestellt, dass ,Carina’ ideal ist fĂŒr schwerhörige Patienten mit einem zusĂ€tzlichen Mittelohrschaden”, sagt Maier. Auch fĂŒr Menschen, die durch einen angeborenen Defekt oder nach einer Tumorerkrankung keinen Gehörgang mehr haben, sei das Implantat eine gute Lösung, da es Mittelohr und Gehörknöchelchen ersetzen und gleichzeitig eine Innenohrschwerhörigkeit ausgleichen kann. âDas ist eine neue An- wendung fĂŒr Patienten, fĂŒr die es vorher keine gute Alternative gab”, so Maier. Generell kommt das GerĂ€t fĂŒr Patienten mit einem Indikationsbereich von 20 bis 80 Dezibel (dB) Hörverlust in Frage, die besten Erfahrungen wurden bei Menschen mit einem Hörverlust von mehr als 50 dB gemacht. Foto unten: Ein Wunderwerk, das Innere des menschlichen Ohrs, hier ein Modell. Das neue HörgerĂ€t löst eine Vibration der Gehörknöchelchen im Mittelohr aus. HAFriederikeUlrich071128
Hormone können Gehör schÀdigen
Eine gĂ€ngige Form der Hormonersatztherapie schĂ€digt das Gehör. Nehmen Frauen gegen ihre Wechseljahrebeschwerden das Hormon Progesteron ein, so hören sie laut einer Studie um zehn bis 30 Prozent schlechter als andere Frauen gleichen Alters. Gerade Frauen mit ohnehin schon schlechtem Gehör sollten sich daher die Entscheidung zu einer solchen Ersatztherapie gut ĂŒberlegen, empfiehlt Studienleiter Robert Frisina von der amerikanischen UniversitĂ€t Rochester. In der bislang umfangreichsten Forschungsarbeit zu diesem Thema hatten die Wissenschaftler 124 Ă€ltere Frauen untersucht, die im Rahmen einer Hormontherapie entweder nur Ăstrogen einnahmen, Ăstrogen zusammen mit dem synthetischen Progesteron Progestin verwendeten oder aber keine Hormone bekamen. Dabei ergaben verschiedene Tests, dass die Einnahme von Progestin mit einem deutlich schlechteren Gehör einherging. Probleme traten laut einem Bericht der âProceedings of the National Academy of Sciences (PNAS)” sowohl im Innenohr auf als auch in Hirnarealen, die fĂŒr das Hören zustĂ€ndig waren. Frisina rĂ€t Frauen, die sich dieser Form der Ersatztherapie unterziehen, ihr Gehör alle sechs Monate testen zu lassen. apHAZ060919
HörgerĂ€t frĂŒhzeitig einsetzen
Wer bemerkt, dass sein Gehör nachlĂ€sst, sollte möglichst frĂŒh den Einsatz eines HörgerĂ€tes in Betracht ziehen. Je frĂŒher das schlechte Hören behandelt wird, um so besser und schneller gewöhnt sich das Gehirn an die Technik. Wie der âSenioren Ratgeber” berichtet, belastet Schwerhörigkeit das Gehirn. US-Forscher fanden heraus, dass es zu Lasten des GedĂ€chtnisses mit der Verarbeitung akustischer EindrĂŒcke ĂŒberstrapaziert wird. wbvHA060825
Stiftung Warentest empfiehlt HörprĂŒfungen
Die ersten Anzeichen fĂŒr einen Hörverlust werden meist nicht beachtet oder verdrĂ€ngt. Sie ernst zu nehmen und möglichst schnell ĂŒberprĂŒfen zu lassen, ist laut Stiftung Warentest aber besonders wichtig. Denn wenn der Hörverlust noch nicht zu weit fortgeschritten ist, fĂ€llt eine erfolgreiche Behandlung meist wesentlich leichter. HA061024
Wenn es im Ăhr stĂ€ndig klingelt Tinnitus
Mit unseren Hörorganen ist es doch etwas anders als mit der Haut: Sie erschlaffen nicht im Laufe der Jahre. Auch verĂ€ndern sie sich nicht wie Haare, die ergrauen, ZĂ€hne, die ersetzt werden mĂŒssen, oder Augen, die nachlassen. Es liegt an jedem Menschen selbst, sein von Geburt an feines Gehör zu erhalten. Gelingt das, bleibt es bis ins hohe Alter gut. Bei jeder LĂ€rmattacke allerdings liegen die feinen Haarzellen in der Gehörschnecke erst einmal am Boden. Wer nach einem lauten Abend ein Klingeln oder Pfeifen im Ohr hört oder ein dumpfes GefĂŒhl verspĂŒrt, sollte daher dringend eine LĂ€rmpause einlegen: Er hat ein âakutes LĂ€rmtrauma”. Sind die Ohren Tinnitus-Retraining hilft des Patienten gegen OhrgerĂ€usche, gesund, ist der Spuk meist am nĂ€chsten Morgen wieder vorbei. Aber das Gehör hat ein gutes GedĂ€chtnis, und aus akuten Problemen können mit der Zeit chronische werden. Eines davon ist ein stĂ€ndiges OhrgerĂ€usch, der sogenannte Tinnitus. Der lateinische Begriff âTinnitus aurium” heiĂt ĂŒbersetzt âdas Klingeln der Ohren”. Der akustische Eindruck kann aber auch einem Brummen, Zischen, Rauschen, Knacken oder Klopfen entsprechen. Etwa sieben Millionen Deutsche sind dauerhaft von Tinnitus betroffen, knapp 40 Prozent stellen zu mindest einmal im Leben ein derartiges OhrgerĂ€usch fest. HĂ€ufig wird der Fehler begangen, dieses als eigene Krankheit zu betrachten. TatsĂ€chlich ist Tinnitus aber oft ein Symptom einer anderen Krankheit und damit ein Warnsignal des Körpers. Mediziner zĂ€hlen Störungen der SchallĂŒbertragung bis hin zu Stress zu den möglichen Ursachen. Ob Stress wirklich der Auslöser ist, bleibt allerdings umstritten. Sicher ist, dass ein Tinnitus umgekehrt fĂŒr Stress sorgt: Die stĂ€ndige GerĂ€uschkulisse quĂ€lt manche Betroffene Tag und Nacht. âDie Therapie ist schwierig, weil es keine Messmethoden gibt, um OhrgerĂ€usche nachzuweisen”, sagt Prof. Thomas Lenarz, Leiter des Hörzentrums Hannover. Weder die Wirksamkeit einer medikamentösen Behandlung noch die von intravenös gegebenen LokalanĂ€sthetika ist bislang bewiesen. Die besten Ergebnisse erzielen die Mediziner mit einem sogenannten Retraining oder Biofeedback. Dabei helfen GerĂ€usche und Licht den Patienten dabei, den Tinnitus zu ignorieren. Und fĂŒr bislang Gesunde gilt: Vorbeugen durch LĂ€rmverzicht. HAZjbf080415
Hilfe bei Tinnitus
HĂ€mmern, Brummen oder Pfeifen - der Tinnitus hat viele Formen. Wenn die GerĂ€usche im Ohr nicht aufhören wollen, bedeutet das fĂŒr den Betroffenen eine stĂ€ndig wachsende, psychische Belastung. Dauerhafte Hilfe kann dann nur noch der HNO-Facharzt bieten. HA061024

Clever besser hören. Ab wann ist LĂ€rm schĂ€dlich? Mit dem âLĂ€rmometer” bringt Prof. Thomas Lenarz Foto oben seinen Patienten die Dezibelskala nĂ€her. Zu viel LĂ€rm macht das Herz krank und verursacht Schlafstörungen. Zum âTag gegen LĂ€rm” warnen daher Experten aus ganz Europa vor GesundheitsschĂ€den. Der neue Trend dabei: Schlau schĂŒtzen mit individuellen LĂ€rmstopp-Filtern.
Wie steht es eigentlich um Ihr Gehör? Machen Sie doch mal den Schnelltest: Strecken Sie Ihren Arm aus, und reiben Sie dann die Fingerspitzen aneinander. Hören Sie das feine KnistergerĂ€usch noch? Falls nicht, wird es vielleicht Zeit fĂŒr einen Hörtest. Denn durch die zunehmende LĂ€rmbelastung im Alltag sind unsere Ohren immer gröĂeren Belastungen ausgesetzt. Rund 13 Millionen Menschen in Deutschland sind bereits heute schwerhörig. Darunter seien zunehmend junge Menschen, betont Prof. Thomas Lenarz, Direktor der HNO-Klinik an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Jeder vierte junge Erwachsene zwischen 18 und 24 Jahren leidet nach Angaben von Krankenkassen an Hörstörungen. Lenarz und sein Team behandeln daher nicht nur Menschen mit angeborener oder krankheitsbedingter Taubheit, sondern klĂ€ren auch ĂŒber Auswirkungen des LĂ€rms auf das Gehör auf. AnlĂ€sslich des âTags gegen LĂ€rm" raten sie zum cleveren Umgang mit GerĂ€uschen. Dabei ist jedoch nicht die totale Stille gefragt. âJeglichem LĂ€rm aus dem Weg zu gehen ist nor- malerweise ohnehin nicht möglich”, sagt die MHH-OberĂ€rztin Anke Lesinski-Schiedat. âUnd es ist auch nicht jede LautstĂ€rke schĂ€dlich. Wie bei vielen anderen Dingen macht auch hier die Dosis das Gift.” Als störend empfinden die BundesbĂŒrger vor allem den StraĂenverkehr. Aber auch der LĂ€rm, dem wir uns in der Freizeit aussetzen, kann dem Gehör schaden. Relativ âgiftig” sei beispielsweise ein allzu sorgloser Umgang mit dem MP3-Player, sagt Lesinski-Schiedat. Die kleinen GerĂ€te, die Hunderte von MusikstĂŒcken in der Jackentasche bereithalten und besonders bei Jugendlichen beliebt sind, bringen es nĂ€mlich auf ganz beachtliche LautstĂ€rken. âWenn man Einsteckkopfhörer benutzt, können die Spitzenschallpegel zudem nicht mehr entweichen”, warnt die Hörexpertin. Sie rĂ€t daher zu etwas gröĂeren Kopfhörern, die den Gehörgang nicht komplett verschlieĂen. UngĂŒnstig können auch hĂ€ufige Besuche in, lauten Diskotheken oder bei Konzerten sein. Die heftigen Schallwellen drĂŒcken die feinen Haarsinneszellen im Innenohr wie ein Tsunami auf den Bo- den und stören ihre Funktion. âDabei vergiftet der LĂ€rm den Stoffwechsel der Haarzellen”, erklĂ€rt Lesinski-Schiedat. Am Ende eines lauten Abends hören die Musikliebhaber dann nur noch gedĂ€mpft - als ob sie Watte in den Ohren hĂ€tten. Oder es klingelt und pfeift sogar stĂ€ndig und vor allem durchdringend. Zwar sorgen die SelbstheilungskrĂ€fte in Verbindung mit einer lĂ€ngeren Ruhepause dafĂŒr, dass sich die Haarzellen wieder erholen. Doch bei wiederholten Ăberlastungen können sie absterben. Dann wird der vom Ohr aufgenommene Schall nicht mehr an den Hörnerv weitergegeben. Besonders gefĂ€hrdet sind dabei ĂŒbrigens die Sinneszellen fĂŒr die hohen Frequenzen. Denn sie sitzen ganz am Anfang der Hörschnecke und bekommen daher die Schallwelle mit voller Wucht ab. Bei einer LĂ€rm- schwerhörigkeit sind es dann auch genau diese hohen Frequenzen, die als Erstes ausfallen. Damit werden zwitschernde Vögel oder auch Kinderstimmen fĂŒr uns unhörbar. Ab welcher LautstĂ€rke es gefĂ€hrlich fĂŒr unsere Ohren wird, verrĂ€t ein sogenanntes LĂ€rmometer: eine Art Fieberthermometer fĂŒr den LĂ€rm. âZu laut fĂ€ngt bei 80 Dezibel an”, sagt Lesinski-Schiedat. âDas entspricht dem LĂ€rm am Rande einer HauptverkehrsstraĂe und erhöht das Risiko fĂŒr Herz- Kreislauf-Erkrankungen.” Ein Gehörschaden ist bei einer Dauerbelastung mit 100 Dezibel zu erwarten - etwa durch eine KreissĂ€ge oder einen Presslufthammer. Rockkonzerte und tragbare MusikgerĂ€te er- reichen sogar 120 Dezibel oder mehr. âAb 140 Dezibel beginnt dann die Schmerzschwelle”, betont die Ărztin. Weil man sich weder dem StraĂenverkehr oder berufsbedingtem LĂ€rm auf Dauer entziehen kann und auch nicht jeder Mensch unbedingt auf laute Musik verzichten möchte, raten die MHH-Experten zum Einsatz von speziellen LĂ€rmfiltern. Diesen Gehörschutz gibt es heute in allen möglichen AusfĂŒhrungen. âSie dĂ€mpfen die LautstĂ€rke, aber nicht den Klang”, erklĂ€rt der HörgerĂ€teakustiker Rainer Trunt, GeschĂ€ftsfĂŒhrer der HörGut-Gruppe, die schon seit Jahren Rockbands wie die H-Blockx mit maĂge- fertigtem Profigehörschutz ausstattet. Wer einfach nur die LautstĂ€rke dĂ€mpfen will, kommt meist mit einem Standard- gehörschutz ĂŒber die Runden. FĂŒr speziellere Anwendungen bieten die HörgerĂ€teakustiker dann individuell gefertigte LĂ€rmstopper an - fĂŒr Musiker, Motorsportler, Schwimmer, die ihre Ohren trocken halten wollen, oder auch Industriearbeiter. Die Kosten des jahrelang verwendbaren Schutzes liegen nach Auskunft von HörGut bei 80 bis 200 Euro pro Paar.

Foto v.l.n.r.: LĂ€rmstopper fĂŒr Musiker, Industriearbeiter, Motorsportler GlĂŒcklicherweise entwickelt jedoch nicht jeder Mensch gleich schnell eine LĂ€rmschwerhörigkeit. âEs scheint dafĂŒr auch eine genetische Disposition zu geben”, sagt Lesinski-Schiedat. Die Zukunftsvision der Experten ist ein besonderer Gehörschutz fĂŒr Risikopatienten oder auch eine âHörpille”, die die Auswirkungen des LĂ€rms mildert. Aber auch die âKommunikationshygiene” in unserer Gesellschaft sei dringend verbesserungs- bedĂŒrftig, meinen Lenarz und Lesinski-Schiedat. âSchon im Kindergarten reden die Kinder gerne alle durcheinander, und das setzt sich bis ins Erwachsenenalter fort.” Mit einer speziellen âHörampel” will das MHH-Team deshalb kĂŒnftig die Kita-Gruppen in der Region Hannover auf LĂ€rm sensibilisieren: Steigt der HintergrundlĂ€rm in einer Gruppe zu stark an, schaltet die Hörampel auf, Rot. Das rote Licht zeigt den Kindern dann an, dass eine Ruhepause nötig wird, weil die Umgebung zu laut geworden ist. HAZ080416NicolaZellmer
Hier gibt es Hilfe Kostenlose Beratungen fĂŒr schwerhörige und ertaubte Menschen, Cochlea-Implantat-TrĂ€ger sowie die Eltern hörgeschĂ€digter Kinder bietet der Landesverband Niedersachsen des Deutschen Schwer- hörigenbundes (DSB) am 3. Donnerstag jeden Monats von 10 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr im Hörzentrum der Medizinischen Hochschule Hanover, Karl-Wiechert-Allee 3, 30625 Hannover, an. Am 2. und 4. Mittwoch jedes Monats von 17 bis 19 Uhr berĂ€t der DSB-Landesverband zudem im NeSt der Energie-BKK, Lange Laube 6, 30159 Hannover. Der Ortsverein Hannover des Deutschen Schwerhörigenbundes trifft sich am 2. Mittwoch jedes Monats von 17 bis 19 Uhr im NeSt der Energie-BKK und lĂ€dt alle Interessierten zu diesen Treffen ein. Kontakt zum Landesverband und Ortsverein ĂŒber Rolf Erdmann, Telefon 0511 - 838 65 23, eMail:erdmann.rolf@gmx.de. Zum âTag gegen LĂ€rm” bieten einige HörgerĂ€teakustiker kostenlose Hörtests an. Dazu gehören unter anderem die Filialen der auTec-Gruppe (in Hannover: Kurt-Schuhmacher-StraĂe 22-24, 30159 Hannover). HAZ080416ze
Neue Sinneszellen durch Gentherapie? Bemerkenswerte Forschung in den USA
Gentherapie hilft MĂ€usen, besser zu hören. US-Forscher haben per Gentherapie funktionierende Sinneszellen im Ohr von MĂ€usen wachsen lassen. Die Gruppe von der Oregon Health and Science University in Portland erhofft sich dadurch Fortschritte zu einer Gentherapie fĂŒr hörgeschĂ€digte und taube Menschen, wie sie in âNature” (online) berichten. Mit Hilfe eines Gens hatten die Forscher bei embryonalen MĂ€usen die Produktion zusĂ€tzlicher Haarzellen im Ohr angeregt, die die gleichen Funktionen wie die Sinneshaare im Innenohr ausĂŒben und dadurch das Gehör der MĂ€use unter- stĂŒtzen. HA080828dpa
|